The Weeks — Dog Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dog Days" de The Weeks.
Letra
Your body is shaking and my body is growing cold
You tell your stories but your stories they’re so old
The sun is warm and the water is now fine
But you’ve been drinking up love songs like you’ve been drinking up wine
I met an old man; he sits and plays guitar
He said the music’s the way to young lovers hearts
Well, I’m missing, missing, missing my summer love
I’m longing for comfort, I’m longing for your touch
And I said, 'Oh kiss me, oh kiss, oh kiss me'
And the summer it will never end
She laughed, she laughed; she picked flowers and I sang
She laughed and danced when it started to rain
I kissed, I kissed you underneath that tree
We dreamt of how beautiful our futures could be I walked you home in the blackest of night
I held your hand, kissed your lips and said, 'Goodnight'
Well, I’m missing, missing, missing my summer love
I’m longing for comfort, I’m longing for your touch
And I said, 'Oh kiss me, oh kiss, oh kiss me'
And the summer it will never end
And I said, 'Oh kiss me, oh kiss, oh kiss me'
And the summer it will never end
Tradução da letra
O teu corpo está a tremer e o meu corpo está a ficar frio.
Contas as tuas histórias, mas as tuas histórias são tão antigas.
O sol está quente e a água está boa
Mas tens bebido canções de amor como se tivesses bebido vinho
Conheci um velho, ele senta-se e toca guitarra.
Ele disse que a música é o caminho para jovens amantes corações
Bem, estou desaparecido, desaparecido, perdido o meu amor de Verão
Anseio por conforto, anseio pelo teu toque
E eu disse: "beija-me, beija-me, beija-me"
E o verão nunca acabará
Ela riu, ela riu, ela colheu flores e eu cantei
Ela riu e dançou quando começou a chover
Beijei-te, beijei-te debaixo daquela árvore.
Sonhámos em como o nosso futuro poderia ser bonito. eu levei-te a casa na noite mais escura.
Segurei a tua mão, beijei os teus lábios e disse, "Boa Noite"
Bem, estou desaparecido, desaparecido, perdido o meu amor de Verão
Anseio por conforto, anseio pelo teu toque
E eu disse: "beija-me, beija-me, beija-me"
E o verão nunca acabará
E eu disse: "beija-me, beija-me, beija-me"
E o verão nunca acabará