The Weeknd — Real Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Real Life" de The Weeknd.
Letra
Tell 'em this boy wasn’t meant for lovin'
Tell 'em this heart doesn’t stay to one
I’ll be the same, never changed for nothin'
It’s all I know, never learned much more
Mama called me destructive, oh yeah
Said it’d ruin me one day, yeah
Cause every woman that loved me, oh yeah
I seemed to push them away
That’s real life,
Real life,
Mama talking that real life,
That real life, real life, real life, real life
I know you don’t really understand it
I’m not allowed to regret my choice
I heard that love is a risk worth taking
I wouldn’t know, never been that boy
Mama called me destructive, oh yeah
Said it ruined me one day, yeah
Cause every woman that loved me, oh yeah
I seemed to push them away
That’s real life,
Real life,
Mama talking that real life,
That real life, real life, real life, real life
Heaven only let’s a few in It’s too late for me to choose it Don’t waste precious tears on me, I’m not worth the misery
I’m better off when I’m alone
That’s real life,
Real life, ooh
Mama talking that real life,
That real life, real life, real life, real life
That’s real life,
Real life,
Mama talking that real life,
That real life, real life, real life, real life
Tradução da letra
Diz-lhes que este rapaz não foi feito para amar
Diz-lhes que este coração não fica para um.
Serei o mesmo, nunca mudarei por nada
É tudo o que sei, nunca aprendi muito mais.
A mamã chamou-me destrutivo.
Disse que me arruinaria um dia, sim
Porque todas as mulheres que me amavam, oh sim
Parecia afastá-los.
É a vida real,
Realidade,
A mamã está a falar da vida real.,
A vida real, a vida real, a vida real, a vida real
Eu sei que não entendes.
Não posso arrepender-me da minha escolha.
Ouvi dizer que o amor é um risco que vale a pena correr.
Não sei, nunca fui esse rapaz.
A mamã chamou-me destrutivo.
Disse que me arruinou um dia, sim
Porque todas as mulheres que me amavam, oh sim
Parecia afastá-los.
É a vida real,
Realidade,
A mamã está a falar da vida real.,
A vida real, a vida real, a vida real, a vida real
Céus, vamos entrar. é tarde demais para eu escolher. não desperdices lágrimas preciosas em mim, não valho a pena a miséria.
Estou melhor quando estou sozinho
É a vida real,
Vida real, ooh
A mamã está a falar da vida real.,
A vida real, a vida real, a vida real, a vida real
É a vida real,
Realidade,
A mamã está a falar da vida real.,
A vida real, a vida real, a vida real, a vida real