The Weeknd — Odd Look letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Odd Look" de The Weeknd.
Letra
I was born to this life you’re living, in this game, oh yea
(Said) Said nothing will ever be, ever be the same when you’re finished
I freed a couple souls, just yesterday, oh yea
I had a good girl in my room
No tats on her skin, I put work all in her purse
She got guilt all in her grin
And I swear it be the same every f*cking where that I’ve been
All you girls try to be saints, I’ll make you wanna sin
You can come to my hotel, you can bring me a friend
You can dress up like twins, I can teach you some French
Paperplanes full of kush, a couple cups full of gin
Don’t know what city I’m in, wake up and do it again
And you know me well, I don’t like to talk
But when I make a move, you know it’s loud as fuck
And if you wanna scream, get loud as fuck baby
I can tell your friend, I’m good at the instruction
A little bit, a little bit, oh yeah
Your hesitation speaks to me louder than million words per minute
I was born to this life you’re living, in this game, oh yea
(Said) Said nothing will ever be, ever be the same when you’re finished
I freed a couple souls, just yesterday, oh yea
Do you feel like you’ll come back around?
Does it make you strong?
Do you feel like you can take the planet on, oh girl
Did I seem to give you a little bit more love
To your lonely life, to your empty life
Little life, little life, oh yea
Do you feel like you got your money’s worth
Cause if you did, this round’s on me Just promise that you’ll come back to me,
Feed me baby, feed me baby
Your hesitation speaks to me louder than million words per minute
I was born to this life you’re living, in this game, oh yea
(Said) Said nothing will ever be, ever be the same when you’re finished
I freed a couple souls, just yesterday, oh yea
Tradução da letra
Nasci para esta vida que estás a viver, neste jogo, oh sim
Disse que nada será, será sempre o mesmo quando acabares.
Libertei algumas almas, ainda ontem, oh sim
Eu tinha uma boa menina no meu quarto.
Sem tatuagens na pele, pus-lhe o trabalho todo na mala.
Ela tem culpa no seu sorriso
E juro que é a mesma coisa em todos os lugares onde estive.
Todas as raparigas que tentarem ser santos, eu faço-vos querer pecar
Podes vir ao meu hotel, podes trazer-me um amigo.
Podes vestir-te como gémeos, eu posso ensinar-te Francês.
Paperplanes cheios de kush, duas chávenas cheias de gin.
Não sei em que cidade estou, acorda e faz outra vez.
E tu conheces-me bem, não gosto de falar
Mas quando faço um movimento, sabes que é barulhento como o caraças
E se queres gritar, faz barulho que nem um bebé.
Posso dizer ao teu amigo que sou bom nas instruções.
Um pouco, um pouco, oh sim
A tua hesitação fala-me mais alto do que um milhão de palavras por minuto.
Nasci para esta vida que estás a viver, neste jogo, oh sim
Disse que nada será, será sempre o mesmo quando acabares.
Libertei algumas almas, ainda ontem, oh sim
Achas que vais voltar?
Faz-te forte?
Sentes - te capaz de dominar o planeta, Oh rapariga
Pareceu-me dar-te um pouco mais de amor
À tua vida solitária, à tua vida vazia
Vida pequena, vida pequena, oh sim
Sentes que tens o teu dinheiro a valer?
Porque se o fizeste, esta rodada é por minha conta. promete-me que voltas para mim.,
Dá-me de comer, dá-me de comer
A tua hesitação fala-me mais alto do que um milhão de palavras por minuto.
Nasci para esta vida que estás a viver, neste jogo, oh sim
Disse que nada será, será sempre o mesmo quando acabares.
Libertei algumas almas, ainda ontem, oh sim