The Weekend — Into the Morning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Into the Morning" de The Weekend.
Letra
Thinkin' of you, yeah, I think of you all day,
Think of your kiss, kiss, kiss, kiss on my lips…
I’ll remember this always.
Got the goofiest grin, got a big smile on my face.
Hey, you, let’s get out, out, out of this place.
Grab my hand, let’s go!
See, it’s young love at its best!
And I tell you I’ll remember…
Breakin' you out through your bedroom window,
Sneakin' you into my parents' house,
Stayin' out all night, into the morning,
Into the morning.
Breakin' you out through your bedroom window,
Sneakin' you into my parents' house,
Stayin' out all night, into the morning,
Until the sun comes up and ruins it all…
Monday morning, first class, ditch it.
We’ll hang out, out, out in the parking lot,
Only the two of us…
We’ll make out 'til the stars come up, lay and watch them.
That one looks just like the one in your eyes…
Come on, grab my hand, let’s go!
Young love at its best!
And I tell you I’ll remember…
Breakin' you out through your bedroom window,
Sneakin' you into my parents' house,
Stayin' out all night, into the morning,
Into the morning.
Breakin' you out through your bedroom window,
Sneakin' you into my parents' house,
Stayin' out all night, into the morning,
Until the sun comes up and ruins it all…
Drinkin' peach schnapps, and hangin' out in our underwear,
Goin' to parties and leavin', 'cause there’s no one there.
Skip third class, 'cause really? We don’t even care
About anything at all.
We’ll get tattoos we swear we’ll never hate,
Break the rules and stay out way too late.
Well, ain’t life grand? But isn’t it great
Having no care in the world?
See, it’s young love at its best!
And I tell you I’ll remember…
Breakin' you out through your bedroom window,
Sneakin' you into my parents' house,
Stayin' out all night, into the morning,
Into the morning.
Breakin' you out through your bedroom window,
Sneakin' you into my parents' house,
Stayin' out all night, into the morning,
Until the sun comes up and ruins it all…
Well, it’s young love at its best,
And it’s you that I’ll remember…
Tradução da letra
A pensar em ti, sim, penso em ti o dia todo.,
Pensa no teu beijo, beijo, beijo nos meus lábios…
Vou lembrar-me disto para sempre.
Tenho um sorriso na cara.
Ei, tu, vamos sair, sair deste lugar.
Agarra a minha mão, vamos!
Vês, é o amor jovem no seu melhor!
E digo-te que me lembrarei…
A partir-te pela janela do teu quarto,
Meter-te na casa dos meus pais,
Ficar fora toda a noite, pela manhã,
Pela manhã.
A partir-te pela janela do teu quarto,
Meter-te na casa dos meus pais,
Ficar fora toda a noite, pela manhã,
Até o sol nascer e estragar tudo…
Segunda de manhã, primeira classe, livrem-se dela.
Vamos sair, sair, no parque de estacionamento.,
Só nós os dois.…
Vamos curtir até as estrelas subirem, deitarem-se e observarem.
Essa parece-se com a que tens nos olhos.…
Vamos, agarra a minha mão, vamos!
Amor jovem no seu melhor!
E digo-te que me lembrarei…
A partir-te pela janela do teu quarto,
Meter-te na casa dos meus pais,
Ficar fora toda a noite, pela manhã,
Pela manhã.
A partir-te pela janela do teu quarto,
Meter-te na casa dos meus pais,
Ficar fora toda a noite, pela manhã,
Até o sol nascer e estragar tudo…
A beber licor de pêssego, e a sair em roupa interior,
Vou a Festas e vou-me embora, porque não está lá ninguém.
Faltar à terceira classe, porque a sério? Nós nem nos importamos.
Sobre qualquer coisa.
Vamos fazer tatuagens juramos que nunca odiaremos,
Quebrar as regras e ficar fora muito tarde.
Bem, a vida não é grandiosa? Mas não é fantástico?
Não ter nenhuma preocupação no mundo?
Vês, é o amor jovem no seu melhor!
E digo-te que me lembrarei…
A partir-te pela janela do teu quarto,
Meter-te na casa dos meus pais,
Ficar fora toda a noite, pela manhã,
Pela manhã.
A partir-te pela janela do teu quarto,
Meter-te na casa dos meus pais,
Ficar fora toda a noite, pela manhã,
Até o sol nascer e estragar tudo…
Bem, é o amor jovem no seu melhor,
E é de TI que me lembrarei…