The Weekend — California letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "California" de The Weekend.
Letra
I met him on my birthday
He was a present to me from the stars
They all said «Happy Birthday, girl»
Then they tore my world apart.
They put me on the east side
And they left him in L.A.
The distance grew between us And we broke up yesterday
But if I cry myself a river, I can swim back to my sweet California
Give me a
C — A — L — I I never knew I could feel like that
F — O — R — N Anyone could tell you that I’ve got it bad
I — A, I — A,
I ain’t going down this way
I’m gonna cry myself a river so I can swim back to my sweet California
They’re telling me I cry too much
That I could fill every bath and sink
In this city I got stuck in With its tragic symphonies
They warned me not to get attached
But they got to me way too late
'Cause I’m thinking of him constantly-
Every moment I’m awake
But if I cry myself a river, then I can swim back to my sweet California
Give me a
C — A — L — I I never knew I could feel like that
F — O — R — N Anyone could tell you that I got it bad
I — A, I — A,
I ain’t going down this way
I’m gonna cry myself a river, then I can swim back to my sweet California
Cold water bring me back to my senses
Cold water, let me drown in him
Cold water, bring me back to my senses
Cold water, bring me back to him
Oh give me a
C — A — L — I I never knew I could feel like that
F — O — R — N Anyone could tell you that I got it bad
I — A, I — A,
I ain’t going down this way
I’m gonna cry myself a river so I can swim back to my sweet California
Tradução da letra
Conheci-o no meu aniversário.
Ele foi um presente para mim das estrelas
Todos disseram " Parabéns, miúda»
Depois destruíram o meu mundo.
Puseram-me no lado este.
E deixaram - no em L. A.
A distância cresceu entre nós e separámo-nos ontem.
Mas se eu chorar um rio, posso nadar de volta para a minha doce Califórnia
Dá-me um
C - A-L-I-I nunca soube que poderia me sentir assim
F — O — R-n Qualquer um pode dizer-te que estou muito mal
I-A, I-A,
Não vou descer por aqui.
Vou chorar um rio para poder nadar de volta para a minha doce Califórnia.
Dizem - me que choro demasiado.
Que eu poderia encher cada banho e afundar
Nesta cidade fiquei preso com as suas trágicas sinfonias
Avisaram-me para não me afeiçoar.
Mas apanharam-me tarde demais.
Porque estou sempre a pensar nele.-
Cada momento que estou acordado
Mas se eu chorar um rio, então eu posso nadar de volta para a minha doce Califórnia
Dá-me um
C - A-L-I-I nunca soube que poderia me sentir assim
F — O — R — n Qualquer um pode dizer-te que eu fiquei muito mal
I-A, I-A,
Não vou descer por aqui.
Vou chorar um rio, depois posso nadar de volta para a minha doce Califórnia.
Água fria traz-me de volta aos meus sentidos
Água fria, deixa-me afogar nele
Água fria, traz-me de volta aos meus sentidos
Água fria, traz - me de volta para ele.
Oh dá-me um
C - A-L-I-I nunca soube que poderia me sentir assim
F — O — R — n Qualquer um pode dizer-te que eu fiquei muito mal
I-A, I-A,
Não vou descer por aqui.
Vou chorar um rio para poder nadar de volta para a minha doce Califórnia.