The Week That Was — Yesterday's Paper letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yesterday's Paper" de The Week That Was.
Letra
Early to work
Bag and the keys
The march to town
Rain splits the flow
And flies underground
Down escalators
Past the posters
Grabs the latest news
We can’t help it if it’s our fault
Memory fades and stays background
Hum of the train
Words fill the air
But die in seconds
The work here is done
And left on the ground
Read all about it
Do without it
Yesterday’s paper discarded again
Like fashion or favour, save it for later
The story rehearsed, repeated again
Out of sight out of mind, yet still remains
Who stays waiting?
Who holds the gun?
Standing by so we’re safe for another time
Yesterday’s news says the worst is to come
So what’s done now is gone, yet only begun
The following pictures are cropped to the fit
So the shock disappears as soon as it hits
Who stays waiting?
Who holds the gun?
Standing by so we’re safe for another time
The telephone bleeps
I’m dragged from the bed
The morning in dark
The headlines are fresh
There’s nothing between
What isn’t, what is
Is that what I’m looking for?
Who’s business is this?
You recognise yourself in another
You recognise another and in time
The games in the park and places you go
How will I know?
How can you leave me in the dark?
The radio bullits
Repeat in the head
The voice cuts the line
The words left unsaid
There’s nothing in between
What isn’t what is
Is that what I’m looking for?
Who’s business is this?
You recognise yourself in another
You recognise another and in time
The games in the park and places you go
How will I know?
How can you leave me in the dark?
Tradução da letra
Início do trabalho
Saco e as chaves
A marcha à cidade
A chuva divide o fluxo
E voa no subsolo
Escadas rolantes
Depois dos cartazes
Agarra as últimas notícias
Não podemos evitar que a culpa seja nossa.
A memória desvanece-se e permanece em segundo plano
Zumbido do trem
Palavras enchem o ar
Mas morre em segundos
O trabalho Aqui está feito.
E deixado no chão
Leia tudo sobre isso
Faça sem ele
O jornal de ontem foi descartado outra vez.
Como moda ou Favor, guarda-o para mais tarde.
A história ensaiada, repetida novamente
Longe da vista, longe do coração, mas ainda permanece
Quem fica à espera?
Quem tem a arma?
Aguardem para estarmos seguros para outra altura.
As notícias de ontem dizem que o pior está para vir.
Então o que está feito agora desapareceu, mas apenas começou
As seguintes imagens são recortadas para o ajuste
Então o choque desaparece assim que chega
Quem fica à espera?
Quem tem a arma?
Aguardem para estarmos seguros para outra altura.
O telefone bleeps
Fui arrastado da cama
A manhã no escuro
As manchetes são frescas
Não há nada entre
O que não é, o que é
É isso que procuro?
Quem é que tem a ver com isto?
Você se reconhece em outro
Você reconhece outro e no tempo
Os jogos no parque e lugares onde você vai
Como vou saber?
Como podes deixar-me no escuro?
O rádio bullits
Repetir na cabeça
A voz corta a linha
As palavras deixadas por dizer
Não há nada no meio.
O que não é o que é
É isso que procuro?
Quem é que tem a ver com isto?
Você se reconhece em outro
Você reconhece outro e no tempo
Os jogos no parque e lugares onde você vai
Como vou saber?
Como podes deixar-me no escuro?