The Week That Was — It's All Gone Quiet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's All Gone Quiet" de The Week That Was.
Letra
The buzzing of the house has disappeared
The glow is dimmed and contact’s lost
Voices, faces who were here
The corner of the room was on and
Nothing else was needed
No one else required
Nothing happens now it’s all gone quiet
For all intents, for all our trust
What was ever true?
(The leaps of faith we made
I wonder now if anything was true)
The daily grind it sprang to life
Watching what was on instead of watching out
(The daily grind it sprang to life
By switching on and looking into you)
The hours and hours and time to change
I realise I’m one of all the same
But when (I'm sure) I see you soon remind me how you lit up every room
You knew that you were needed
You talked and never tired
How does it feel now that you’ve been retired?
Tradução da letra
O zumbido da casa desapareceu.
O brilho está escurecido e o contacto perdido
Vozes, rostos que estavam aqui
O canto do quarto estava ligado e
Nada mais era necessário
Não foi necessário mais ninguém.
Nada acontece agora está tudo calmo
Para todos os efeitos, para toda a nossa confiança
O que é que alguma vez foi verdade?
(Os saltos da fé que fizemos)
Pergunto-me agora se alguma coisa era verdade)
A moagem diária que brotou para a vida
Ver o que estava acontecendo em vez de olhar para fora
(The daily grind it sproang to life)
Ligando e olhando para ti)
As horas e horas e o tempo para mudar
Eu sei que sou um dos mesmos
Mas quando (tenho a certeza) te vejo em breve lembra-me como iluminaste todas as salas
Sabias que eras necessário.
Falaste e nunca te cansaste.
Como te sentes agora que te reformaste?