The Wedding Present — Nobody's Twisting Your Arm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nobody's Twisting Your Arm" de The Wedding Present.
Letra
And when I called your house
I’m sure your sister thought that I was somebody else
I heard a laugh down the phone
And then the answer came that you weren’t at home (ohh)
You know I never go there
Because I hate to dance and you really don’t care
Why don’t you go on your own?
How can you lie there and say that you’ll come back alone? (ohh)
Oh well that’s fine
I don’t care anymore
Nobody’s twisting your arm
Here’s the key
There’s the door
Oh well that’s fine
I don’t care anymore
Nobody’s twisting your arm
Here’s the key
There’s the door
Before we go back in What about those secret smiles that you were giving to him?
Oh just «somebody you met»
Well I go out of my way and this is the thanks that I get! (ahh)
I’m just a slave to your greed
I’m not the kind of boyfriend that you need
But if you’d like me to go
You’ll get no trouble from me just so long as I know (ohh)
Oh well that’s fine
I don’t care anymore
Nobody’s twisting your arm
Here’s the key
There’s the door
Oh well that’s fine
I don’t care anymore
Nobody’s twisting your arm
Here’s the key
There’s the door
Take it away, Grapper!
Oh well that’s fine
I don’t care anymore
Nobody’s twisting your arm
Here’s the key
There’s the door
Oh well that’s fine
I don’t care anymore
Nobody’s twisting your arm
Here’s the key
There’s the door
I don’t love you anymore
Tradução da letra
E quando liguei para tua casa
Tenho a certeza que a tua irmã pensou que eu era outra pessoa.
Ouvi uma gargalhada ao telefone.
E então veio a resposta que você não estava em casa (ohh)
Sabes que nunca lá vou.
Porque odeio dançar e tu não te importas
Porque não vais sozinho?
Como podes ficar aí deitado e dizer que vais voltar sozinho? (ohh)
Tudo bem.
Já não quero saber.
Ninguém está a torcer o teu braço.
Aqui está a chave.
Ali está a porta.
Tudo bem.
Já não quero saber.
Ninguém está a torcer o teu braço.
Aqui está a chave.
Ali está a porta.
Antes de voltarmos, e os sorrisos secretos que lhe estavas a dar?
Oh apenas "alguém que conheceste»
Bem, eu saio do meu caminho e este é o agradecimento que recebo! (ahh)
Sou apenas um escravo da tua ganância.
Não sou o tipo de namorado de que precisas.
Mas se quiseres que eu vá
Não terás problemas comigo só enquanto eu souber (ohh)
Tudo bem.
Já não quero saber.
Ninguém está a torcer o teu braço.
Aqui está a chave.
Ali está a porta.
Tudo bem.
Já não quero saber.
Ninguém está a torcer o teu braço.
Aqui está a chave.
Ali está a porta.
Leva-o daqui, Grapper!
Tudo bem.
Já não quero saber.
Ninguém está a torcer o teu braço.
Aqui está a chave.
Ali está a porta.
Tudo bem.
Já não quero saber.
Ninguém está a torcer o teu braço.
Aqui está a chave.
Ali está a porta.
Já não te amo.