The Wedding Present — Love Machine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Machine" de The Wedding Present.
Letra
You are obscene
But I’m not your love machine
Turn it off, turn it on Now you’re here, now you’re gone
You haven’t changed
Oh I bet this was all arranged
And much as I’d like to watch the show
Something inside tells me to go
Love machine
I’m not your love machine
I’m not your love machine
I’m not your love machine
You walked out the door
You knew what you were looking for
But that’s just you, always the same
Somehow I knew I’d get the blame
Because I was your tool
Well didn’t you need a lovesick fool?
Then I turn round and you were gone
I bet you’ve found another one
Oh, so?
You made your mind up weeks ago
And now there’s someone else that you don’t know
You don’t give up But we won’t be making up Once I would’ve had you back
You really should’ve thought of that
Because it’s not just the same
Well now it’s a different game
You’re home again, you’ve had a row
But that was then and this is now
Oh, so?
You made your mind up weeks ago
And now there’s someone else that you don’t know
Oh, so?
It wasn’t me who said they had to go And now there’s someone else that you don’t know
Tradução da letra
És obsceno.
Mas eu não sou a tua máquina do amor
Desliga-o, liga-o agora que estás aqui, agora que partiste
Não mudaste nada.
Aposto que foi tudo combinado.
E por Mais que gostasse de ver o programa
Algo lá dentro me diz para ir
Máquina do amor
Não sou a tua máquina do amor
Não sou a tua máquina do amor
Não sou a tua máquina do amor
Saíste porta fora.
Sabias o que procuravas.
Mas és Só tu, sempre o mesmo.
De alguma forma eu sabia que ia ficar com a culpa.
Porque eu era a tua ferramenta
Não precisavas de um louco apaixonado?
Depois virei-me e tu tinhas desaparecido.
Aposto que encontraste outro.
E então?
Decidiste-te há semanas.
E agora há outra pessoa que não conheces.
Não desistes, mas não vamos fazer as pazes se eu te tivesse de volta.
Devias ter pensado nisso.
Porque não é a mesma coisa
Bem, agora é um jogo diferente.
Estás em casa outra vez, tiveste uma discussão.
Mas isso era antes e isto é agora
E então?
Decidiste-te há semanas.
E agora há outra pessoa que não conheces.
E então?
Não fui eu que disse que tinham de ir e agora há outra pessoa que não conheces.