The Wedding Present — I'm Not Always So Stupid letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Not Always So Stupid" de The Wedding Present.

Letra

Every time a car drives past I think it’s you
Every time somebody laughs I think it’s you
You changed your number and my phonebook’s such a mess
But I can’t bear to cross your name out yet
Each time the doorbell rings it might be you
Each letter the postman brings might be from you
I made a fool of myself yet once again
A boy who’s been this cruel looks for others to share the blame
Somebody told me you went to work down south
As far away as you can from my big mouth
I bumped into Jane and she told me to drop dead
Oh she’s not to blame, I know exactly what I said
Every time a car drives past I think it’s you
Every time somebody laughs I think it’s you
Every time a car drives past I think it’s you
Every time somebody laughs I think it’s you

Tradução da letra

Sempre que um carro passa, penso que és tu.
Sempre que alguém ri, acho que és tu.
Mudaste o teu número e a minha lista telefónica está uma confusão.
Mas ainda não suporto riscar o teu nome.
Cada vez que a campainha toca podes ser tu
Cada carta que o carteiro traz Pode Ser tua.
Fiz Figura de parvo mais uma vez
Um rapaz que tem sido tão cruel procura outros para partilhar a culpa
Alguém me disse que foste trabalhar para o sul.
O mais longe que puderes da minha grande boca
Encontrei a Jane e ela disse-me para morrer.
Ela não é culpada, sei exactamente o que disse.
Sempre que um carro passa, penso que és tu.
Sempre que alguém ri, acho que és tu.
Sempre que um carro passa, penso que és tu.
Sempre que alguém ri, acho que és tu.