The Wedding Present — I Lost The Monkey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Lost The Monkey" de The Wedding Present.
Letra
No, I don’t know why
Well, I was feeling hurt and so I annoyed you; making up reasons to avoid you
But now that all just seems so immature
Because I just want you back
This has all been a mistake; I didn’t know what was at stake
I was playing some kind of senseless game
Oh, you don’t need to tell me how I’ve lost the monkey now
Now I discover you’ve found yourself a young new lover
Well did I mention that that was never my intention?
Here’s my confession: I was just teaching you a lesson
Did you see through me?
Because instead of running back here to me you just said: «OK, if that’s what
you really want»
No, I just want you back
This has all been a mistake; I didn’t know what was at stake
I was playing some kind of stupid game
Oh, you don’t need to tell me how I’ve lost the monkey now
Tradução da letra
Não, Não sei porquê.
Bem, estava a sentir-me magoada e por isso irritei-te, inventando razões para te evitar.
Mas agora que tudo parece tão imaturo
Porque só te quero de volta.
Tudo isto foi um erro, não sabia o que estava em jogo.
Estava a jogar um jogo sem sentido.
Não precisas de me dizer como perdi o macaco agora.
Agora descubro que encontraste um novo amante
Já disse que nunca foi essa a minha intenção?
Eis a minha confissão: estava a ensinar-te uma lição.
Viste através de mim?
Porque em vez de vires ter comigo, disseste:
queres mesmo»
Não, só te quero de volta.
Tudo isto foi um erro, não sabia o que estava em jogo.
Estava a jogar um jogo estúpido.
Não precisas de me dizer como perdi o macaco agora.