The Wedding Present — Go Out And Get 'Em Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Go Out And Get 'Em Boy" de The Wedding Present.
Letra
You were a survivor after all
You never even called (I didn’t expect you to)
Now, there’s such a lot you’ve done
And you’re only twenty-one (yes, you’re only twenty-
one)
Oh, there’s just something; something I noticed
That there’s a whole world out there but it’s shrinking
fast
You want to take it all and make it last forever
Or maybe just a lifetime
Now you’ve gone to fly the flag
From some pinprick on the map (won't you ever bring it back)
Tonight, when you hold her in your arms
And you prove that you’re a man (oh well, I hope she
understands)
Oh, there’s just something; something I noticed
That there’s a whole world out there but it’s shrinking
fast
You want to take it all and make it last forever
Or maybe just a lifetime, maybe just a lifetime
And some things just don’t ever go away
Some things you know are just here to stay
And in a golden field there is a little girl
Left with a union jack
And there’s a price to pay, no matter what you say
There is no going back today
And if we’re worlds apart, then I’ve still got a heart
Can you imagine that?
«Another wasted day», yes I can hear you say
But I’m afraid, it means much more to me than that
Tradução da letra
Afinal sempre foste um sobrevivente.
Nem sequer ligaste (não esperava que o fizesses))
Há tanta coisa que fizeste.
E você só tem vinte e um (sim, você só tem vinte-
um)
Há uma coisa que reparei.
Que há um mundo inteiro lá fora mas está a encolher
rapido
Queres levar tudo e fazer com que dure para sempre
Ou talvez uma vida inteira.
Agora você foi para hastear a bandeira
De alguma picada no mapa (você nunca vai trazê-lo de volta)
Esta noite, quando a abraçares
E você prova que você é um homem (oh bem, eu espero que ela
entender)
Há uma coisa que reparei.
Que há um mundo inteiro lá fora mas está a encolher
rapido
Queres levar tudo e fazer com que dure para sempre
Ou talvez apenas uma vida, talvez apenas uma vida
E algumas coisas nunca desaparecem
Algumas coisas que você sabe estão aqui apenas para ficar
E num campo dourado há uma menina
Deixado com um union jack
E há um preço a pagar, não importa o que digas.
Hoje não há volta a dar
E se estamos separados por mundos, então eu ainda tenho um coração
Consegues imaginar isso?
"Outro dia perdido", sim, consigo ouvir-te dizer
Mas receio que signifique muito mais para mim do que isso.