The Wedding Present — Corduroy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Corduroy" de The Wedding Present.
Letra
And now I’ve kissed you, I’ll show you how I’ve missed you
Before you even say a word, I already heard
No, someone told me, but don’t speak now just hold me You wandered up a cul-de-sac, and now you’ve come back
So did you leave him? I’m sure you didn’t deceive him
Just the same you’re here today, wanting to stay
Have I upset you? Well I tried hard to forget you
Now you’re saying «Look, I came, let’s try again…»
I’ll make you laugh, when you see this photograph
It’s not from that day, I threw all those away
It’s just some boy, probably dressed in corduroy
He grew up fast but you’ve not changed at all
How can I trust you. No, I’m not trying to rush you
But I was here when you ran; I don’t think I can
I won’t desert her and I’m not about to hurt her
I worshipped you once before, and you slammed the door
I’ll make you laugh, when you see this photograph
It’s not from that day, I threw all those away
It’s just some boy, probably dressed in corduroy
He grew up fast but you’ve not changed at all
Tradução da letra
E agora que te beijei, vou mostrar-te como senti a tua falta.
Antes de dizeres uma palavra, já ouvi.
Não, alguém me disse, mas não fales agora Abraça-me tu vagueaste por um beco sem saída, e agora voltaste.
Então, deixaste-o? Tenho a certeza que não o enganaste.
Da mesma forma que estás aqui hoje, a querer ficar
Aborreci-te? Tentei esquecer-te
Agora estás a dizer: "Olha, eu vim, vamos tentar outra vez.…»
Vou fazer-te rir, quando vires esta fotografia.
Não é daquele dia, deitei tudo fora.
É só um rapaz, provavelmente vestido de veludo.
Ele cresceu depressa, mas tu não mudaste nada.
Como posso confiar em ti? Não, Não estou a tentar apressar-te.
Mas eu estava aqui quando fugiste, acho que não consigo.
Não vou abandoná-la e não vou magoá-la.
Já te idolatrei uma vez e tu fechaste a porta.
Vou fazer-te rir, quando vires esta fotografia.
Não é daquele dia, deitei tudo fora.
É só um rapaz, provavelmente vestido de veludo.
Ele cresceu depressa, mas tu não mudaste nada.