The Wedding Present — Brassneck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brassneck" de The Wedding Present.
Letra
No, I sent you that letter
To ask you if the end was worth the means
Was there really no in between?
And I still don’t feel better
I just wondered if it could be like before
And I think you just made me sure
But then that’s typically you
And I might have been a bit rude
But I wrote it in a bad mood
I’m not being funny with you
But it’s hard to be engaging
When the things you love keep changing
Brassneck, Brassneck
I just decided I don’t trust you anymore
I just decided I don’t trust you anymore
First time you came over
Do you remember saying then you’d stay for good?
No I didn’t think you would
Well we couldn’t 've been closer
But it was different then and that’s all in the past
There I’ve said it now at last
You grew up quicker than me I kept so many old things
I never stopped quite hoping
I think I know what it means
It means I’ve got to grow up It means
Brassneck, Brassneck
I just decided I don’t trust you anymore
I just decided I don’t trust you anymore
I just know, you weren’t listening were you?
Oh please go, whenever you prefer to I said it means a lot, when you use an old phrase
But then so what? We can’t have it both ways
I know, you’re not bothered are you
Even so, I’m not going to argue
He won’t object, keep writing to me Just don’t forget you ever knew me
Tradução da letra
Não, eu enviei-te essa carta.
Para te perguntar se o fim valeu a pena os meios
Não havia mesmo nada no meio?
E ainda não me sinto melhor
Só queria saber se poderia ser como antes.
E acho que me fizeste ter a certeza
Mas isso é típico de TI.
E talvez tenha sido um pouco rude.
Mas escrevi-o de mau humor.
Não estou a ser engraçado contigo.
Mas é difícil envolver-me.
Quando as coisas que amas continuam a mudar
Brassneck, Brassneck
Decidi que já não confio em ti.
Decidi que já não confio em ti.
É a primeira vez que vens cá.
Lembras-te de dizer que ficavas para sempre?
Não, Não pensei que o fizesses.
Não podíamos estar mais perto.
Mas era diferente na altura e isso é tudo no passado.
Lá o disse finalmente
Cresceste mais depressa do que eu. guardei tantas coisas velhas.
Nunca deixei de ter esperança
Acho que sei o que significa.
Significa que tenho de crescer significa
Brassneck, Brassneck
Decidi que já não confio em ti.
Decidi que já não confio em ti.
Só sei que não estavas a ouvir, pois não?
Por favor, vai, sempre que preferires eu disse que significa muito, quando usas uma velha frase
Mas e depois? Não podemos ter as duas coisas.
Eu sei, não estás incomodado, pois não?
Mesmo assim, não vou discutir.
Ele não se vai opor, continua a escrever-me só não te esqueças que alguma vez me conheceste