The Wedding Present — All This And More letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All This And More" de The Wedding Present.
Letra
It’s not that I’m so cheerful
though I’ll always raise a smile
And if at times my nonsense
Rhymes then I’ll stand trial
My friends are all around me But they only breathe through fear
Were I to cry I’m sure that still
They’d never see a tear
In darkness through my being here
Away from you
The bright light of your star
Confronts me shining through
Dull and sullen much subdued
My skull a stony glaze
Whirlpools rage on constantly
I’m not so well these days
There must be something somewhere
Near who sees what’s being done
The harbour lights are burning
Bright my wax is almost run
In darkness through my being here
Away from you
The bright light of your star
Confronts me shining through
Come Lollard raise your lute and sing
And to my ears her beauty bring
Like Maddox in the days of old
We’ll feast and drink until we fold
And folding still we’ll spare a thought
For what’s been lost and what’s been caught
And maybe then begin again
For love is life not poison
In darkness through my being here
Away from you
The bright light of your star
Confronts me shining through
Oh shining through
It shining through
Bright light of your
Star keeps shining through
Tradução da letra
Não é que eu seja tão alegre
embora eu sempre levante um sorriso
E se por vezes os meus disparates
Rima então vou a julgamento
Os meus amigos estão à minha volta, mas só respiram através do medo.
Se eu chorasse tenho a certeza que ainda
Nunca veriam uma lágrima
Na escuridão através do meu estar aqui
Longe de TI
A luz brilhante da tua estrela
Confronta-me a brilhar
Monótono e melancólico muito subjugado
O meu crânio é um esmalte.
Os redemoinhos enfurecem-se constantemente.
Não estou muito bem hoje em dia.
Deve haver alguma coisa algures.
Perto de quem vê o que está a ser feito
As luzes do porto estão a arder
Bright my wax is almost run
Na escuridão através do meu estar aqui
Longe de TI
A luz brilhante da tua estrela
Confronta-me a brilhar
Vem Lollard levanta o teu alaúde e canta
E aos meus ouvidos a sua beleza traz
Como Maddox nos velhos tempos
Vamos comer e beber até dobrarmos.
E dobrando ainda vamos poupar um pensamento
Pois o que foi perdido e o que foi apanhado
E talvez então começar de novo
Pois o amor é a vida não veneno
Na escuridão através do meu estar aqui
Longe de TI
A luz brilhante da tua estrela
Confronta-me a brilhar
Oh brilhando
A brilhar
Luz brilhante da tua
A estrela continua a brilhar