The Webb Sisters — Amelie's Smile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amelie's Smile" de The Webb Sisters.
Letra
Tell me where did I go last night*
Did I fall by the wayside?
'Cause you know when you’ve been gone sometime
It’s a long shot to make it alone
I dreamt that we walked down to the pier last night
Holding your hand like the warmest of islands
Amelie’s smile brings back a high that I felt a long long ago
Amelie’s smile
Been gone for a while
But she’s got a hold on the life that I’ve known
And I feel I’ve come home
And the hum from the bathroom light
Don’t sing me to sleep this time
Your postcard from Paris pinned up on my wall
Just reminds me that I never went at all
I wait in the rain by your old front door
Time’s gonna pass but the feeling don’t change
Amelie’s smile brings back a high that I felt a long long ago
Amelie’s smile
Been gone for a while
But she’s got a hold on the life that I’ve known
And I feel I’ve come home
When you go I try not to hold on so tight to good byes
All I can say is my heart’s like a wheel this time
Don’t you know, you’re a part of me baby
So I’ll be dreaming again
To see you my friend
Home home home home
Tradução da letra
Diz - me para onde fui ontem à noite.*
Eu caí pelo caminho?
Porque sabes quando te foste embora
É um tiro no escuro fazê-lo sozinho.
Sonhei que fomos até ao cais ontem à noite.
Segurando sua mão como a mais quente das Ilhas
O sorriso de Amelie traz de volta um alto que eu senti há muito tempo
O sorriso de Amelie
Estive fora por um tempo.
Mas ela tem um poder sobre a vida que eu conheci
E sinto que voltei para casa
E o zumbido da luz da casa de banho
Não me cantes para dormir desta vez.
O teu postal de Paris preso na minha parede
Lembra-me que nunca fui.
Espero à chuva na tua velha porta da frente
O tempo vai passar, mas a sensação não muda.
O sorriso de Amelie traz de volta um alto que eu senti há muito tempo
O sorriso de Amelie
Estive fora por um tempo.
Mas ela tem um poder sobre a vida que eu conheci
E sinto que voltei para casa
Quando fores, tento não me agarrar tão bem aos bons byes.
Tudo o que posso dizer é que o meu coração é como uma roda desta vez
Não sabes que fazes parte de mim, querida?
Então estarei sonhando novamente
Para te ver, meu amigo.
Home home home home home home home