The Webb Brothers — The Liars Club letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Liars Club" de The Webb Brothers.
Letra
We’re the liars club
We get together to pretend that everything is fun
Where everyone looks perfect and the party’s never done
'Til we see the sun
See the sun
We all know the rules
We hit the trendy spots in groups of three’s and four’s and two’s
Where everyones important and the poison that you choose
Can’t catch up to you
Just your friends
Don’t frown, don’t pout, don’t sniffle, don’t cry
Don’t cough, don’t choke, don’t faint, don’t die
We’re the liars club
And yeah we’re getting older but we like to think we’re young
And when the lights are low I look as if I’m 21
Very young
Very young
We all know the rules
So if I owe you money I will pay you back real soon
Don’t call me in the morning call me in the afternoon
The afternoon
Afternoon
Don’t frown, don’t pout, don’t sniffle, don’t cry
Don’t cough, don’t choke, don’t faint, don’t die
You give yourself away
You give yourself away
And everyone will see
That you’re unhealthy
We’re the liars club
Forget each others names but that don’t matter much to us
Theres always someone else to meet and someone else to love
Join the club
Join the club
Join the club
Don’t frown, don’t pout, don’t sniffle, don’t cry
Don’t cough, don’t choke, don’t faint, don’t die
You give yourself away
You give yourself away
And everyone will see
That you’re unhappy
As edited By T Biggs 2010 (NB Unhealthy? I always prefer the Unhappy at the end,
but thats how it sounds to me)
Tradução da letra
Somos o clube dos mentirosos.
Juntamo - nos para fingir que tudo é divertido
Onde todos parecem perfeitos e a festa nunca acabou
Até vermos o sol
Veja o sol
Todos conhecemos as regras.
Atingimos os pontos de moda em grupos de três, quatro e dois.
Onde todos os seres importantes e o veneno que escolhes
Não te posso apanhar
Só os teus amigos.
Não faças caretas, não faças caretas, não fungues, Não chores
Não tossam, não se engasguem, não desmaiem, não morram
Somos o clube dos mentirosos.
E sim, estamos a envelhecer, mas gostamos de pensar que somos jovens.
E quando as luzes estão baixas, pareço ter 21 anos.
Jovem
Jovem
Todos conhecemos as regras.
Por isso, se te devo dinheiro, pago-te em breve.
Não me ligues de manhã, liga-me à tarde.
Tarde
Tarde
Não faças caretas, não faças caretas, não fungues, Não chores
Não tossam, não se engasguem, não desmaiem, não morram
Entregaste-te
Entregaste-te
E todos Verão
Que não és saudável
Somos o clube dos mentirosos.
Esqueçam os nomes uns dos outros, mas isso não nos importa muito.
Há sempre alguém para conhecer e alguém para amar
Junta - te ao Clube.
Junta - te ao Clube.
Junta - te ao Clube.
Não faças caretas, não faças caretas, não fungues, Não chores
Não tossam, não se engasguem, não desmaiem, não morram
Entregaste-te
Entregaste-te
E todos Verão
Que estás infeliz
As edited By T Biggs 2010 (NB Unhealthy? Prefiro sempre os infelizes no fim.,
mas é o que me parece.)