The Weavers — Train Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Train Time" de The Weavers.
Letra
Train time man, train time, train time
I’m a depot man, I go down to the depot
Early in the morning 'fore the sun come up I ain’t joking man and I wait for that five o ten to come up the line
I can hear her movin' early in the morning
Before the sun come up way down the line
She don’t stop at this depot man
She goes right on through like the crack of dawn
But I go out on that depot platform man
And I wait for that five o ten to come up the line
I go out on that depot platform, I stand right near the edge
And I wait for that train to come by me The early in the morning before the sun come up And when that train’s come and gone man
There is one thing that I know, I’m lying
Long as noon, I go out along the road
And I watch the road gang lighten up the track
I can hear the foreman hollering man
Ay, big boy can’t you move it, big boy move it Can’t you hear that ball of fire
Coming down the line man, she’s right on time
It’s okay big boy you got it straighten out
Move on down the line
This is a small depot, just a dock way out on the line
But I’m always right on time, train time
Tradução da letra
Hora do comboio homem, hora do comboio, hora do comboio
Sou um homem do depósito, vou ao depósito
De manhã cedo, antes do sol nascer, não estou a brincar, meu, e espero que os 10 ou 10 venham para a fila.
Consigo ouvi-la a mexer-se de manhã cedo.
Antes do sol nascer bem abaixo da linha
Ela não pára neste armazém.
Ela vai em frente como o raiar do dia
Mas eu saio naquele depósito homem plataforma
E eu espero que os cinco dez subam a linha.
Vou para a plataforma do depósito, estou mesmo perto da borda.
E espero que o comboio passe por mim de manhã cedo antes do sol nascer e quando o comboio chegar e desaparecer, meu.
Há uma coisa que eu sei, estou a mentir.
Ao meio-dia, saio pela estrada
E eu vejo o bando da estrada iluminar a pista
Consigo ouvir o capataz a gritar.
Não consegues mexer-te, rapagão? não consegues ouvir aquela bola de fogo?
Ao descer a linha, ela chegou mesmo a tempo.
Está tudo bem, rapaz.
Avançar pela linha
Este é um pequeno depósito, apenas uma doca na linha
Mas chego sempre a horas, a horas do comboio.