The Weavers — Pay Me My Money Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pay Me My Money Down" de The Weavers.
Letra
I thought I heard the captain say,
Pay me my money down.
Tomorrow is our sailing day,
Pay me my money down.
Chorus: Oh, pay me, oh, pay me. Pay me my money down.
Pay me or go to jail. Pay me my money down.
Now as soon as that boat was clear of the bar,
Pay me my money down,
Well, he knocked me down with the end of a spar Pay me my money down.
(Chorus)
I wish I was Mr. Howard’s son
Pay me my money down.
Sit in the house and drink good rum
Pay me my money down.
(Chorus)
Well, I wish I was Mr. Steven’s son
Pay me my money down.
Sit on the bank and watch the work done
Pay me my money down.
(Chorus, twice)
Tradução da letra
Pareceu-me ouvir o capitão dizer:,
Paga-me o meu dinheiro.
Amanhã é o nosso dia de vela,
Paga-me o meu dinheiro.
Oh, Paga-me, oh, Paga-me. Paga-me o meu dinheiro.
Paga - me ou vais para a cadeia. Paga-me o meu dinheiro.
Assim que o barco saiu do bar ... ,
Paga-me o meu dinheiro,
Bem, ele derrubou-me com a ponta de um punhal e pagou-me o dinheiro.
(Coro)
Quem me dera ser filho do Sr. Howard.
Paga-me o meu dinheiro.
Senta - te em casa e bebe bom rum.
Paga-me o meu dinheiro.
(Coro)
Quem me dera ser filho do Sr. Steven.
Paga-me o meu dinheiro.
Senta-te no banco e vê o trabalho feito.
Paga-me o meu dinheiro.
(Coro, duas vezes)