The Weavers — Get Along Little Dogies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get Along Little Dogies" de The Weavers.
Letra
As I was out riding one morning for pleasure
I spied a young cowboy-a riding along
His hat was throw’d back and his spurs were jingling
And as he was riding he was singing this song
Whoopee ti yi yo, get along little dogies
It’s your misfortune ain’t none of my own
Whoopee ti yi yo, get along little dogies
You know that Wyoming will be your new home
When spring comes along we’ll round up the dogies
We’ll stick on their brands and we’ll bob off their tails
Pick out the strays, then the herd is inspected
And the very next day we’ll go out on the trail
Whoopee ti yi yo, get along little dogies
It’s your misfortune ain’t none of my own
Whoopee ti yi yo, get along little dogies
You know that Wyoming will be your new home
We’ll ride on the Prairies' across the wide rivers
And on through the flats where there’s never a town
Our horses are weary, we’re tired and we’re hungry
They still, little dogies stop roaming around
Whoopee ti yi yo, get along little dogies
It’s your misfortune ain’t none of my own
Whoopee ti yi yo, get along little dogies
You know that Wyoming will be your new home
Tide is a-comin' and the dogies are straying
They’re farther from home than they’ve been before
Come on little dogies it’s time to be rollin'
When we get to Wyoming we’ll roll no more
Whoopee ti yi yo, get along little dogies
It’s your misfortune ain’t none of my own
Whoopee ti yi yo, get along little dogies
You know that Wyoming will be your new home
Whoopee ti yi yo
Tradução da letra
Enquanto eu estava fora cavalgando uma manhã por prazer
Eu espiei um jovem cowboy-uma cavalgada
O chapéu foi atirado para trás e as esporas tremiam.
E enquanto cavalgava, cantava uma canção.
Whoopee ti yi yo, dá-te bem cãezinhos
O teu azar não é meu.
Whoopee ti yi yo, dá-te bem cãezinhos
Sabes que Wyoming será a tua nova casa.
Quando a primavera chegar, vamos reunir os dogies.
Vamos ficar com as marcas deles e vamos dar cabo deles.
Escolham os vadios, depois a manada é inspeccionada.
E no dia seguinte vamos sair no trilho
Whoopee ti yi yo, dá-te bem cãezinhos
O teu azar não é meu.
Whoopee ti yi yo, dá-te bem cãezinhos
Sabes que Wyoming será a tua nova casa.
Cavalgaremos nas pradarias através dos rios largos
E através dos apartamentos onde nunca há uma cidade
Os nossos cavalos estão cansados, estamos cansados e com fome.
Ainda assim, os cãezinhos deixam de andar por aí.
Whoopee ti yi yo, dá-te bem cãezinhos
O teu azar não é meu.
Whoopee ti yi yo, dá-te bem cãezinhos
Sabes que Wyoming será a tua nova casa.
A maré está a subir e os cães estão a desviar-se
Estão mais longe de casa do que antes.
Vamos, cãezinhos. está na hora de rolarmos.
Quando chegarmos a Wyoming, não vamos rolar mais.
Whoopee ti yi yo, dá-te bem cãezinhos
O teu azar não é meu.
Whoopee ti yi yo, dá-te bem cãezinhos
Sabes que Wyoming será a tua nova casa.
Whoopee ti yi yo