The Weather Station — Everything I Saw letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everything I Saw" de The Weather Station.
Letra
I grew pale white lilacs and wild columbine — and all of it was mine.
In old recycling bins I grew watermelon vine — and all of it was mine.
And everything I saw seemed to get so small like from a speeding car,
old familiar barns.
I made hard wheat bread, and rhubarb berry fool, and I gave it all to you.
I crumpled all my clothes and to the floor I threw them and turned right back
to you.
My rotten softwood fence my sagging hydro line — all of it is mine.
The mice come in at night in the muddy streetlight shine see the hulking brown
skyline —
all of it is mine.
And all the while I shrunk I pulled my clothes around like my body I could
drown.
I dug up shattered glass and forgotten plastic trucks and coiled faded twine —
and all of it is mine.
My buckling plaster walls, cracks snake and wind, all of it is mine.
And everything I knew I seemed to see right through like cheap cotton skirts
like the Madawaska view. All these things I knew.
Muddy white petunias, lobelia trails blue-eyed, all of it is mine.
Irises shot up high and white lilies tumbled shy, all of it is mine.
I dug up all my carrots with their wild orange hue, and I gave them all to you.
And all the words with which I didn’t know what to do, oh I said them all to
you.
Tradução da letra
Tornei — me branco pálido lilases e Columbina Selvagem, e tudo era meu.
Em caixotes antigos cultivei vinha de melancia e tudo era meu.
E tudo o que vi parecia tão pequeno como num carro em alta velocidade.,
celeiros familiares.
Fiz pão duro de trigo, e bagas de ruibarbo, e dei-te tudo.
Amarrotei todas as minhas roupas, atirei-as para o chão e voltei para trás.
a ti.
A minha vedação de madeira macia podre, a minha linha hidroeléctrica caída, tudo isto é meu.
Os ratos vêm à noite no lamaçal lamacento, vêem o marrom.
horizonte —
tudo isto é meu.
E enquanto encolhia, puxava as minhas roupas como se fosse o meu corpo.
afogar.
Eu desenterrei vidro partido e camiões de plástico esquecidos e cordéis velados e desbotados. —
e tudo isto é meu.
As minhas paredes de gesso, rachas a cobra e o vento, tudo isto é meu.
E tudo o que sabia parecia que conseguia ver como saias de algodão baratas.
como a Madawaska view. Todas estas coisas que eu sabia.
Petúnias brancas e lamacentas, lobélia segue de olhos azuis, tudo isto é meu.
As íris dispararam alto e os lírios brancos tombaram tímidos, tudo é meu.
Desenterrei todas as minhas cenouras com a sua cor de laranja Selvagem, e dei-as todas a ti.
E todas as palavras com as quais eu não sabia o que fazer, Oh eu disse tudo para
você.