The Weather Station — Came So Easy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Came So Easy" de The Weather Station.
Letra
Just cause it came so easy like quiet evenings in my kitchen
Just cause it came so easy like little breezes of indecision
Line of ants came crawling through the cracks there in my tiles
Sat there and I watched them as they pillaged in single file
Just cause it came so freely I was loath to admit it
Just cause it came so quickly — I was startled like I had tripped
And I reached out an accusing hand to the treachery of the street
Leaning as though in the wind you helped me to my feet
Your kind words came so easy and I half winced at the sugar sweetness
Made me feel so wealthy so I got tongue-tied, I got restless
And I opened my doors and windows to the many creatures of July
Strange cats come in mewling, bugs that crawl and ones that fly
All my flour fell victim to slow and sullen moths
In the heat we both were gasping wrapped in dripping cloths
Just cause you came so willing I never made you, I didn’t call for you
So sure I was needless but all the strange things of the dirt are
Obstinately drawn to sweetness bite through plastic through the masonry
You came uninvited with a jar of your parent’s honey
Tradução da letra
Só porque foi tão fácil como noites tranquilas na minha cozinha.
Só porque veio tão fácil como pequenas brisas de indecisão
Uma fila de formigas rastejava pelas fendas das minhas telhas.
Sentei-me lá e vi-os a pilhar em fila indiana.
Só porque veio tão livremente eu estava relutante em admiti-lo
Só porque veio tão depressa, fiquei assustado como se tivesse tropeçado.
E estendi a mão acusadora à traição da rua
Inclinado como se no vento me ajudasses a levantar-me
As tuas amáveis palavras vieram tão facilmente e eu fiquei meio enrugado com a doçura do açúcar.
Fez-me sentir tão rico que fiquei atado à língua, fiquei inquieto.
E abri as minhas portas e janelas para as muitas criaturas de julho.
Gatos estranhos vêm em mewling, insetos que rastejam e aqueles que voam
Toda a minha farinha foi vítima de traças lentas e amuadas.
Com o calor estávamos ambos a arfar embrulhados em panos a pingar
Só porque Vieste tão disposto que nunca te fiz, não te chamei.
Claro que era desnecessário, mas todas as coisas estranhas da terra são ...
Obstinadamente atraídos para a doçura mordem o plástico através da alvenaria
Vieste sem ser convidado com um frasco de mel dos teus pais.