The Weakerthans — Virtute the Cat Explains Her Departure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Virtute the Cat Explains Her Departure" de The Weakerthans.
Letra
It had something to do with the rain
Leaching, loamy dirt
And the way the back lane came alive
Half moon whispered, «Go»
For a while I heard you missing steps in the street
And your anger pleading in an uncertain key
Singing the sound that you found for me
When the winter took the tips of my ears
Found this noisy home
Full of pigeons and places to hide
And when the voices die
I emerged to watch abandoned machines
Waiting for their men to return
I remember the way I would wait for you
To arrive with kibble and a box full of beer
How I’d scratch the empties desperate to hear
You make the sound that you found for me
After scrapping with the ferals and the tabby
I’d let you brush my matted fur
How I’d knead into your chest while you were sleeping
Shallow breathing made me purr
But I can’t remember the sound that you found for me
I can’t remember the sound that you found for me
I can’t remember the sound
Tradução da letra
Teve algo a ver com a chuva.
Lixiviação, terra argilosa
E a forma como a faixa das Traseiras se tornou viva
Half moon sussurrou, " vai»
Durante algum tempo, ouvi-te a perder degraus na rua.
E a tua raiva implorando numa chave incerta
A cantar o som que encontraste para mim
Quando o inverno pegou nas pontas dos meus ouvidos
Encontrei esta casa barulhenta
Cheio de pombos e lugares para se esconder
E quando as vozes morrerem
Emergi para ver máquinas abandonadas
À espera que os seus homens regressem.
Lembro-me de como esperava por ti
Para chegar com kibble e uma caixa cheia de cerveja
Como eu coçaria as vazias desesperadas para ouvir
Fazes o som que encontraste para mim
Depois de lutar com os ferais e o tabby
Eu deixava-te escovar o meu pêlo.
Como te tinha amassado o peito enquanto dormias
Respiração superficial fez-me ronronar.
Mas não me lembro do som que encontraste para mim.
Não me lembro do som que encontraste para mim.
Não me lembro do som.