The Weakerthans — Uncorrected Proofs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Uncorrected Proofs" de The Weakerthans.
Letra
The mirrors and the unacknowledged nods
Dial tones and license plates
The words you didn’t choose
Everything the day’s too small to hold
Spills on to the dusk
And shorts the evening’s fuse
So you fumble for a voice
And sing happy birthday
Read it to yourself again
The stories always end the same
He can’t stay and she won’t run
And fear is where they’re calling from
Staunch the blood from countless tiny cuts
We’re all out of bandages
The heaters' rattle, taunt
Sifting through translucent shards of glass
Looking for a filament
That lit the life you want
So you stumble for the phone
Grasp the cord and pull
Will your readership complain the stories always end the same?
She can’t stay and he won’t run, and fear is where they’re calling from
Afraid is where we live for far too long
Tradução da letra
Os espelhos e os acenos não reconhecidos
Discar tons e matrículas
As palavras que não escolheste
Tudo o dia é muito pequeno para aguentar
Cai ao entardecer
E curto o fusível da noite
Então, tropeças por uma voz
E canta feliz aniversário
Lê-o para ti outra vez.
As histórias acabam sempre da mesma maneira
Ele não pode ficar e ela não vai fugir.
E o medo é de onde estão a ligar.
Estancar o sangue de inúmeros pequenos cortes
Estamos sem ligaduras.
O ruído dos aquecedores
Peneiração por fragmentos translúcidos de vidro
À procura de um filamento
Que iluminou a vida que queres
Então tropeçaste pelo telefone
Segure o cordão e puxe
Os seus leitores vão reclamar que as histórias acabam sempre da mesma maneira?
Ela não pode ficar e ele não foge, e o medo é de onde estão a ligar.
Medo é onde vivemos por muito tempo