The Weakerthans — The Prescience of Dawn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Prescience of Dawn" de The Weakerthans.
Letra
The sirens woke me up again
I know they’re coming for me someday, just a matter of when
Count to 25 and yawn
Touch the clock and turn my back against the dawn
And hope for that one dream
Of hardware stores with checkered floors
And buckets full of nails
Or floating effortless
Over the apartments in a boat
And rowing past the office windows
Mother, mother, may I cry?
Father, will you teach me how to die the right way someday?
I don’t want a second chance
To turn my stuttering reluctance into romance
With these documents
And kindergarten anthems with my drunken liturgies
Tune the FM into static and pretend that it’s the sea
But four words fumble for the microphone
«You should have known»
«You should have known»
Tradução da letra
As sirenes acordaram - me outra vez.
Sei que um dia virão atrás de mim, só uma questão de quando
Conta até 25 e boceja
Toca no relógio e vira-me as costas contra o amanhecer
E esperança para aquele sonho
De lojas de Ferragens com pavimentos Xadrez
E baldes cheios de Pregos
Ou flutuante sem esforço
Sobre os apartamentos em um barco
E remando pelas janelas do Escritório
Mãe, Mãe, posso chorar?
Pai, vais ensinar-me a morrer da maneira certa um dia?
Não quero uma segunda oportunidade.
Para transformar a minha relutância gaguejante em romance
Com estes documentos
E o jardim de infância com as minhas liturgias embriagadas
Sintonize a FM em estática e finja que é o mar
Mas quatro palavras falham para o microfone
"Devias saber»
"Devias saber»