The Wave Pictures — Strawberry Cables letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strawberry Cables" de The Wave Pictures.
Letra
Running like a runny egg sandwich
Sloppy & quickly going cold
I tried to get to grips with your language
I failed but then I was young
Tangled up in strawberry cables
Glued to «Anne Of Green Gables»
With white chocolate mice melting on my lips
A moment with my fingers & a lifetime without hips now
Without hips now
This is mine
It isn’t anybody else’s now
This is mine
It isn’t anybody else’s now
This is mine
It isn’t anybody else’s now
& you know I tried to find my way back to you
You know I tried to find my way back to you
You know I tried to find my way back to you
Keeping my friends close & my enemies closer
& my parents even closer than that
In my palm in my pocket in a copper locket
I was their only necessary black cat
With chocolate wrappers screwed up in my pockets
I took the glass in the window & smashed it
Without a care for anything or anybody
The world might hate me but it revolves around me now
Around me now
This is mine
It isn’t anybody else’s now
This is mine
It isn’t anybody else’s now
This is mine
It isn’t anybody else’s now
& you know I tried to find my way back to you
You know I tried to find my way back to you
You know I tried to find my way back to you
To find my way back to you
To find my way back to you
Tradução da letra
A correr como uma sanduíche de ovo.
Desleixado e rapidamente a arrefecer
Tentei lidar com a tua linguagem.
Falhei, mas era jovem.
Enrolados em cabos de morango
Colado a " Anne Of Green Gables»
Com ratos de chocolate branco a derreter-se nos meus lábios
A moment with my fingers & a lifetime without hips now
Sem Ancas agora
Isto é meu.
Não é de mais ninguém agora.
Isto é meu.
Não é de mais ninguém agora.
Isto é meu.
Não é de mais ninguém agora.
& you know I tried to find my way back to you
Sabes que tentei encontrar o caminho de volta para ti
Sabes que tentei encontrar o caminho de volta para ti
Manter os meus amigos próximos e os meus inimigos mais próximos
os meus pais ainda estão mais perto
Na minha palma no meu bolso num medalhão de cobre
Eu era o único gato preto necessário.
Com embalagens de chocolate estragadas nos meus bolsos
Eu peguei o vidro na janela e parti-o
Sem se importar com nada ou com ninguém
O mundo pode odiar-me, mas agora gira à minha volta.
À minha volta
Isto é meu.
Não é de mais ninguém agora.
Isto é meu.
Não é de mais ninguém agora.
Isto é meu.
Não é de mais ninguém agora.
& you know I tried to find my way back to you
Sabes que tentei encontrar o caminho de volta para ti
Sabes que tentei encontrar o caminho de volta para ti
Para encontrar o meu caminho de volta para ti
Para encontrar o meu caminho de volta para ti