The Wave Pictures — Bye Bye Bubble Belly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bye Bye Bubble Belly" de The Wave Pictures.
Letra
Paroles de la chanson Bye Bye Bubble Belly:
Oh I was thinking I couldn’t do better
Than this girl who stuck gum straight on the leather
Of this disgusting & expensive sofa
Didn’t even try to hide it
It wasn’t like this at the wedding
Light years before heavy drinking
She tried to teach me how to sit cross-legged
Underneath the table
But I could be pleasingly shiny
Not teasing her with shyness
Not sad with the skellyetons at the bar
& I could draw a perfect line
Half this town call me Caroline
Say baby what is yours is mine
Was even thinking that I couldn’t do better
Than the woman at Whitechapel Welfare Center
Who signs me on every other week
& thank god she never speaks to me
It wasn’t like this at the wedding
Light years before heavy drinking
She tried to teach me how to sit cross-legged
Underneath the table
But I could be pleasingly shiny
Not teasing her with shyness
Not sad with the skeletons at the bar
& I could draw a perfect line
Half this town call me Caroline
Say baby what is yours is mine
So I said bye bye bubble belly
Bubble belly bye bye
Bye bye bubble belly
Bubble belly bye bye
Bye bye bye bye bye bye bye
Bye bye bubble belly
Bubble belly bye bye
Tradução da letra
Paroles de la chanson Bye Bye Bubble Belly:
Estava a pensar que não podia fazer melhor.
Do que esta rapariga que enfiou pastilha elástica no couro
Deste sofá nojento e caro
Nem sequer tentou escondê-lo.
Não foi assim no casamento.
Anos-luz antes de beber muito
Ela tentou ensinar - me a sentar-me de pernas cruzadas.
Debaixo da mesa
Mas eu podia ser agradavelmente brilhante
Não a provocar com timidez.
Não estou triste com os skellyetons no bar.
& Eu poderia desenhar uma linha perfeita
Metade desta cidade chama-me Caroline.
Diz amor o que é teu é meu
Estava mesmo a pensar que não podia fazer melhor.
Do que a mulher do Centro Social de Whitechapel.
Que me assina todas as semanas
graças a Deus que ela nunca fala comigo
Não foi assim no casamento.
Anos-luz antes de beber muito
Ela tentou ensinar - me a sentar-me de pernas cruzadas.
Debaixo da mesa
Mas eu podia ser agradavelmente brilhante
Não a provocar com timidez.
Não estou triste com os esqueletos no bar.
& Eu poderia desenhar uma linha perfeita
Metade desta cidade chama-me Caroline.
Diz amor o que é teu é meu
Então eu disse adeus, barriga de bolha.
Bubble Bye bye
Bye bye bubble belly
Bubble Bye bye
Bye Bye bye bye bye bye bye
Bye bye bubble belly
Bubble Bye bye