The Wave Pictures — Avocado Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Avocado Baby" de The Wave Pictures.
Letra
When you came around
and offered nothing new,
nothing old,
nothing I could use.
I wondered when did you
give up on the way
we spent our spring days
constantly talking
finding our voices amazing.
You called me over,
though I drive you crazy.
My eye’s still as strong as the avocado, baby.
Though my hands start shaking in the second I awaken;
I am soft, and still, and lazy
and my tongue is on the run
and it’s only just begun…
Did you ever see a good joke turn so sour?
My tongue is on the run
and it’s having so much fun…
I’m growing younger by the hour.
I should wait until the spring,
wait until the spring,
but my carpet is crawling with crocodiles
and a dozen porcupines point their needles in my thumb.
Now, tippy Tina tippy-toes into the picture
with a rolling thumb and finger…
Tippy Tina tippy-toes into the picture
with a rolling thumb and finger figure…
You called me over,
though I drive you crazy.
My eye’s still as strong as the avocado, baby.
Though my hands start shaking in the second I awaken;
I am soft, and still, and lazy
and my tongue is on the run
and it’s only just begun…
Did you ever see a good joke turn so sour?
my tongue is on the run
and it’s having so much fun…
I’m growing younger by the hour.
Tradução da letra
Quando tu apareceste
e não ofereceu nada de novo,
nada Velho,
nada que eu pudesse usar.
Perguntava-me quando é que tu ...
desiste no caminho
passámos os nossos dias de primavera
constantemente a falar
achando nossas vozes incríveis.
Chamaste-me.,
embora te deixe louco.
O meu olho ainda é tão forte como o abacate, querida.
Embora as minhas mãos comecem a tremer no segundo em que acordo;
Eu sou mole, e imóvel, e preguiçoso
e a minha língua está a fugir
e ainda agora começou…
Alguma vez viste uma boa piada ficar tão azeda?
A minha língua está em fuga.
e está a divertir-se tanto.…
Estou cada vez mais jovem.
Eu devia esperar até à primavera.,
espera até à primavera,
mas o meu tapete está cheio de crocodilos.
e uma dúzia de porcos-espinhos apontam as suas agulhas para o meu polegar.
Agora, tippy Tina tippy-toes na foto
com o polegar e o dedo enrolados…
A Tippy Tina tippy-toes na fotografia
com um polegar e uma figura giratória…
Chamaste-me.,
embora te deixe louco.
O meu olho ainda é tão forte como o abacate, querida.
Embora as minhas mãos comecem a tremer no segundo em que acordo;
Eu sou mole, e imóvel, e preguiçoso
e a minha língua está a fugir
e ainda agora começou…
Alguma vez viste uma boa piada ficar tão azeda?
a minha língua está em fuga.
e está a divertir-se tanto.…
Estou cada vez mais jovem.