The Watson Twins — Shoot the Lights Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shoot the Lights Out" de The Watson Twins.
Letra
the story’s always better than the truth
so tell me what you wanna see
and i’ll give it back to you
i’m not the mystery that you hope to find
but i’m here now and i’m willing
to play the part anyway
but i’m here now and this face tells more
than i could ever say
this isolation, my addiction
this fear of myself, my only grouse
you think you know just where i’m coming from
but you’re lost now in the spotlight
as a chance upon my head
but you’re lost now in the fantasy
of everything i could have been
shoot the lights out, and you’ll see
shoot the lights out, it’s just me shoot the lights out, shoot the lights out
misery divides me from the rest
and the people i don’t care about
— think they know the best
don’t try to stop me now
'cause i’m gonna go but if you tell me that you want me to be
— around, i think i’ll stay
but if you bind me, i can promise
i will run with the light of day
shoot the lights out, and i’d stay
shoot the lights out, i might leave anyway
and then you’d never know, then you’d never know
— if it’s me or my ghost
if it’s me or what you want me to be
you won’t know, you won’t know
'cause i’d let me go and i’m telling you i don’t want me to be
the worst of what i am and i’m telling you that i’m trying to be
a golden man
shoot the lights out, and you’ll see
shoot the lights out, it’s just me shoot the lights out, shoot the lights out
Tradução da letra
a história é sempre melhor do que a verdade.
então diz-me o que queres ver
e eu devolvo - to
não sou o mistério que esperas encontrar
mas estou aqui agora e estou disposto
para desempenhar o papel de qualquer maneira
mas estou aqui agora e esta cara diz mais
do que alguma vez poderia dizer
este isolamento, o meu vício
este medo de mim mesmo, o meu único galo silvestre
achas que sabes de onde venho
mas agora estás perdido na ribalta
como uma oportunidade na minha cabeça
mas agora estás perdido na fantasia
de tudo o que podia ter sido
apaga as luzes e verás
apaguem as luzes, sou só eu apago as luzes, apago as luzes
a miséria separa-me do resto
e as pessoas com quem não me importo
- acham que sabem o melhor
Não tentes impedir-me agora.
porque eu vou mas se me disseres que queres que eu seja
- por aí, acho que vou ficar.
mas se me amarrares, prometo-te.
eu vou correr com a luz do dia
apaga as luzes e eu fico
apaga as luzes, eu posso ir embora de qualquer maneira.
e nunca saberias, nunca saberias
- se for eu ou o meu fantasma
se sou eu ou o que queres que seja
não saberás, não saberás
porque eu deixava-me ir e estou a dizer-te que não quero que seja
o pior do que sou e estou a dizer - te que estou a tentar ser
um homem dourado
apaga as luzes e verás
apaguem as luzes, sou só eu apago as luzes, apago as luzes