The Waterboys — The Wind In The Wires letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Wind In The Wires" de The Waterboys.
Letra
Wake lady wake
The hills are in flood.
And the road we must take
Is a river of blood.
And the wind in the wires
And your heart like a cup
And I’m down in the war
And you’ve got to get up For mercy’s sake
Wake lady wake
Dress lady dress
Put on your (jacket/skull-cap) and boots.
For the (thief/priest) has confessed
And the chase is afoot.
And the hounds are behind
Gunmen around every tree
And if it’s all in our minds
Well, where else would it be
I suggest
You dress lady, dress
This is the day, this is the day this is,
This is the day, this is, this is the day the day
This is the day
This is the day, this is the day this is,
This is the day the day, this is the day the day
This is the day
Our kingdom will crash
Like a sad piece of trash
(Swim Lady swim
The whole river across
Though our chances are slim
And we’re totally lost!
Swim Lady swim
Lady, don’t refuse
Though our chances are slim
And we’re totally confused!)
There are clues to be found
Oh, and I’d ask my peers
But they’re all dumbing down
Until this bad weather clears
We’re out on a limb
So swim lady, swim
This is the day, this is the day the day
This is the day, this is the day
This is the day
This is the day, this is the day the day
This is the day, this is the day the day
This is the day
The kingdom will crash
Like an old piece of trash
Tradução da letra
Wake lady wake
As colinas estão inundadas.
E o caminho que devemos seguir
É um rio de sangue.
E o vento nos fios
E o teu coração como um copo
E eu estou na guerra
E tens de te levantar por misericórdia
Wake lady wake
Vestido de senhora
Calça o casaco e as botas.
Porque o (ladrão / sacerdote) confessou
E a perseguição está em andamento.
E os cães estão atrás
Pistoleiros em todas as árvores
E se está tudo nas nossas mentes
Bem, onde mais poderia ser?
Sugiro
Tu vestes-te senhora, vestes-te
Este é o dia, este é o dia,
Este é o dia, este é o dia, este é o dia
Este é o dia
Este é o dia, este é o dia,
Este é o dia do dia, este é o dia do dia
Este é o dia
O nosso Reino cairá
Como um triste pedaço de lixo
(Nadadora senhora nada nada
Todo o rio do outro lado
Embora as nossas hipóteses sejam escassas
E estamos totalmente perdidos!
Nadadora
Senhora, não recuse
Embora as nossas hipóteses sejam escassas
E estamos totalmente confusos!)
Há pistas a serem encontradas
E perguntaria aos meus colegas
Mas estão todos a fazer burburinho.
Até que este mau tempo passe
Estamos a arriscar
Então, Senhora da natação, nade
Este é o dia, este é o dia
Este é o dia, este é o dia
Este é o dia
Este é o dia, este é o dia
Este é o dia, este é o dia
Este é o dia
O Reino cairá
Como um velho pedaço de lixo