The Waterboys — Something Fantastic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something Fantastic" de The Waterboys.
Letra
Call her ruth
'cos she knows the price
Call her sandy
'cos heart is like ice
You can call her
Whatever you wish
Nothing can change
The person she is Call her maria
Her real name’s eve
Try not to slam the door
Or you’ll wake her as you leave
You can tell by The pictures on her wall
That she never really
Knew you at all
Everywhere i look
It’s just looking into waste
I can’t see any courage
Or hope in your face
You say there’s no point
Of searching anymore
'cos whatever i find
I’ll have found before
I must be looking
For something fantastic!
And all this reality
It’s such a test
You take what you’re given
And i’ll take my time
You in your small corner
And i in mine
Tradução da letra
Chama-lhe ruth.
porque ela sabe o preço
Chama-lhe sandy.
porque o coração é como gelo
Podes ligar-lhe.
O que quiseres.
Nada pode mudar
A pessoa que ela é chama-lhe maria
O nome verdadeiro dela é eve.
Tenta não bater com a porta.
Ou vais acordá-la quando saíres.
Dá para ver pelas fotos na parede dela.
Que ela nunca realmente
Conhecia-te de todo
Para onde quer que olhe
É só uma questão de desperdício.
Não vejo coragem.
Ou esperança na tua cara
Dizes que não vale a pena.
De procurar mais
porque tudo o que eu encontrar
Eu teria encontrado antes
Devo estar a olhar
Por algo fantástico!
E toda esta realidade
É um grande teste.
Levas o que te é dado
And i'll take my time
Tu no teu pequeno canto
E eu na minha