The Waterboys — Rare, Precious and Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rare, Precious and Gone" de The Waterboys.
Letra
Cry baby boy, not tears of joy
The one you held is no longer your toy
She’s got her new boots and her make up on
You can call her your friend
But not your lover again
She’s made it clear as air that this affair is at an end
So what are you doing holding on?
Don’t you see she’s
Rare, precious and she’s gone
She’s rare, precious and she’s gone
She was soft in your hands, now she’s shattered your plans
I’m sympathetic but you’ve got to understand
You tried to squeeze her somewhere
She just don’t belong
SHe was being sincere when she breathed in your ear
As long as there were stars in the night sky she’d be near
Even angels get it wrong!
Won’t you see she’s
Rare, precious and she’s gone
She’s rare, precious and she’s gone
It’s a subtle trap
Seeding guilt in her mind
But she ain’t taking your crap
This time
Boy you’re out on a line…
She’s a queen among women, a child among queens
The finest thing that your lovesick eyes have ever seen
She’s a rose without a thorn
She’s a peach, she’s a prize
A gift in disguise
She’s graceful and colourful and when she grows
She’ll be wise
But most of all my friend, she’s gone
Gone, gone gone!
She’s rare, precious and she’s gone
Rare, precious and she’s gone
Yes, she’s rare, precious and she’s gone
She’s rare, precious and she’s gone
Gone, gone gone…
Tradução da letra
Chora menino, não lágrimas de alegria
O que seguraste já não é o teu brinquedo.
Ela tem as botas novas e a maquilhagem.
Podes chamá-la de tua amiga.
Mas não o teu amante outra vez.
Ela deixou bem claro que este caso está no fim.
Então, o que estás a fazer a segurar-te?
Não vês que ela é ...
Rara, preciosa e ela foi-se
Ela é rara, preciosa e desapareceu.
Ela era macia nas tuas mãos, agora ela destruiu os teus planos.
Eu compreendo, mas tens de compreender.
Tentaste apertá-la algures.
Ela não pertence
Ela estava a ser sincera quando respirou no teu ouvido.
Enquanto houvesse estrelas no céu nocturno ela estaria perto
Até os anjos se enganam!
Não vês que ela está
Rara, preciosa e ela foi-se
Ela é rara, preciosa e desapareceu.
É uma armadilha subtil.
A semear a culpa na sua mente
Mas ela não está a aturar as tuas tretas.
Momento
Rapaz, estás em linha.…
Ela é uma rainha entre as mulheres, uma criança entre as rainhas
A melhor coisa que os teus olhos apaixonados já viram
Ela é uma rosa sem espinhos
Ela é um pêssego, ela é um prémio
Um presente disfarçado
Ela é graciosa e colorida e quando cresce
Ela será sábia.
Mas, acima de tudo, a minha amiga foi-se embora.
Foi-se, foi-se!
Ela é rara, preciosa e desapareceu.
Rara, preciosa e ela foi-se
Sim, ela é rara, preciosa e desapareceu.
Ela é rara, preciosa e desapareceu.
Foi-se, foi-se…