The Waterboys — Nobody's Baby Anymore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nobody's Baby Anymore" de The Waterboys.
Letra
Once I was cherished, treasured as a prize
Guardian angels flew upside my head, peacocks danced behind my eyes
A brass band played a serenade on my parade, my splendour was adored
Now I’m nobody’s baby anymore
I’ve stepped out on highways that were studded with jewels
I rode into the City of Kings on the back of a mule
I kissed riches, strode tall in my britches, I knew esprit de corps
Now I’m nobody’s baby anymore
I’ve had love and I’ve had love
Too much or not enough
Both the famine and the feast
Have gone to make my beast
I went to the river and I sucked the river dry
I swallowed Eden whole, I rolled and smoked the sky
Drank my skinful, slaked my thirst, from shore to barren shore
Now I’m nobody’s baby anymore
Tradução da letra
Uma vez fui amado, estimado como um prémio
Anjos da guarda voaram na minha cabeça, pavões dançaram atrás dos meus olhos
Uma banda de metal tocou uma serenata no meu desfile, o meu esplendor foi adorado
Agora já não sou o bebé de ninguém.
Saí em auto-estradas cheias de jóias.
Eu cavalguei para a cidade dos Reis na parte de trás de uma mula
Beijei riquezas, estroboscei as minhas calças, conheci o esprit de corps
Agora já não sou o bebé de ninguém.
Eu tive amor e eu tive amor
Demasiado ou pouco
Tanto a fome como a festa
Foram fazer a minha besta
Fui ao rio e sugei o rio até secar
Engoli o Éden inteiro, rolei e fumei o céu
Bebia a minha pele, escravizava a minha sede, da costa à costa estéril
Agora já não sou o bebé de ninguém.