The Waterboys — Medicine Jack letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Medicine Jack" de The Waterboys.
Letra
Let me tell you the tale of Medicine Jack
He went out in the woods and he never came back
Equipped with a stick and a big old sack
He went too close to the railroad track
You know what they say about Medicine Jack
He lived his life in a rolldown shack,
The wind a-screeching through the cracks
And the sound of the trains from the railroad track
Well here’s the truth about Medicine Jack
He painted his face and his whole shack black
He went up in the woods and he never came back
He must have got too close to the railroad track
Did you see him on that fateful night?
Did you see his grizzly face in the torchlight?
Did you see him crawling down among the trees
And getting scabs on his hands and knees?
Did you see the demise of Medicine Jack
His pitiful face still painted black
Just a spit and a stride from the rolldown shack
Down on by the railroad track?
Don’t turn your back on Medicine Jack!
I was thinking about the ghost of Medicine Jack
On starless nights when the sky is black
I can hear him singing those deadman’s blues
And whistling down by the railroad track
Tradução da letra
Deixa-me contar-te a história da medicina, Jack.
Ele foi para a floresta e nunca mais voltou.
Equipado com um pau e um grande saco velho
Ele aproximou-se demasiado da linha férrea.
Sabes o que dizem da Medicine Jack?
Ele viveu a sua vida numa cabana de rolldown.,
O vento a guinchar pelas fendas
E o som dos comboios da via férrea
Bem, aqui está a verdade sobre o Medicine Jack.
Pintou a cara e a cabana toda de preto.
Ele foi para a floresta e nunca mais voltou.
Deve ter-se aproximado demasiado da linha férrea.
Viste-o naquela noite fatídica?
Viste a cara dele na lanterna?
Viste-o a rastejar entre as árvores?
E a fazer crostas nas mãos e nos joelhos?
Viste a morte da Medicine Jack?
Seu rosto miserável ainda pintado de preto
Apenas um cuspe e um passo da cabana de rolldown
No caminho de ferro?
Não vires as costas ao Medicine Jack!
Estava a pensar no fantasma da medicina, Jack.
Em noites sem estrelas quando o céu é negro
Consigo ouvi-lo a cantar os blues do deadman.
And whistling down by the railroad track