The Waterboys — Love Will Shoot You Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Will Shoot You Down" de The Waterboys.
Letra
Ain’t you hard to beat
After all this time,
Still standing on your feet — somehow —
Way beyond your prime?
Well, love will shoot you down, will shoot you down
Love will shoot you down, will shoot you down
You believe you were The One
But it was only grace
And when your hour is done
And somebody takes your place
Love will shoot you down, will shoot you down
Love will shoot you down, will shoot you down
Time, old Time, King Time is moving back and forth
Like a backlit dancer on a pale white horse
On a mad racecourse
In a hungry land
You will be forced
To play your secret hand
And love will shoot you down, will shoot you down
Love will shoot you down, will shoot you down
Fate is driving like a vigilante through the crowd,
Hot coals on his feet, bullets on his brow
Power will spit you out
Grief will leave you stunned
A camera will pick you out
A thief will cock the gun
And love will shoot you down, will shoot you down
Love will shoot you down, will shoot you down
Time, old Time, King Time is moving back and forth
Like a backlit dancer on a pale white horse
Tradução da letra
Não és difícil de vencer
Depois de todo este tempo,
Ainda de pé — de alguma forma —
Muito além do seu auge?
Bem, o amor vai abater - te, vai abater-te
O amor vai abater - te, vai abater-te
Acreditas que foste tu
Mas foi só a grace.
E quando a tua hora acabar
E alguém toma o teu lugar
O amor vai abater - te, vai abater-te
O amor vai abater - te, vai abater-te
O tempo, os velhos tempos, o tempo do rei está a andar para trás e para a frente.
Como uma dançarina de costas num cavalo branco pálido
Numa pista louca
Numa terra faminta
Você será forçado
Para jogar a tua mão secreta
E o amor vai abater - te, vai abater-te
O amor vai abater - te, vai abater-te
O destino está a conduzir como um vigilante pela multidão,
Brasas nos pés, balas nas sobrancelhas
O poder vai cuspir-te
A dor vai deixar-te atordoado.
Uma câmara vai escolher-te.
Um ladrão pegará na arma
E o amor vai abater - te, vai abater-te
O amor vai abater - te, vai abater-te
O tempo, os velhos tempos, o tempo do rei está a andar para trás e para a frente.
Como uma dançarina de costas num cavalo branco pálido