The Waterboys — Jimmy Hickey's Waltz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jimmy Hickey's Waltz" de The Waterboys.
Letra
Man looks up on a yellow sky
And the rain turns to rust in his eye
Rumours of his health are lies
Old England is dying
His clothes are a dirty shade of blue
And his ancient shoes worn through
He steals from me and he lies to you
Old England is dying
Still he sings an empire song
Still he keeps his navy strong
And he sticks his flag where it ill belongs
Old England is dying
You’re asking what makes me sigh now
What it is makes me shudder so well
I just freeze in the wind and I’m
Numb from the pummelin of the snow
That falls from high in yellow skies
Down on where the well loved flag of England flies
Where homes are warm and mothers sigh
Where comedians laugh and babies cry
Where criminals are televised politicians
fraternize
Journalists are dignified and everyone is civilized
And children stare with Heroin eyes
Old England!
Evening has fallen
The swans are singing
The last of sunday’s bells is ringing
Tradução da letra
O homem olha para cima num céu amarelo
E a chuva transforma-se em ferrugem nos seus olhos
Rumores da sua saúde são mentiras.
A velha Inglaterra está a morrer.
As suas roupas são um tom sujo de azul
E os seus sapatos antigos desgastados
Ele rouba-me e mente-te.
A velha Inglaterra está a morrer.
Ainda assim ele canta uma canção do Império
Ainda assim, mantém a sua marinha forte.
E ele põe a bandeira onde ela pertence
A velha Inglaterra está a morrer.
Estás a perguntar o que me faz suspirar agora
O que é Faz-me tremer tão bem
Eu apenas congelo no vento e eu sou
Entorpecido pela chuva da neve
Que cai do Céu Amarelo
Lá em baixo onde a bem amada bandeira da Inglaterra voa
Onde as casas são quentes e as mães suspiram
Onde os comediantes riem e os bebés choram
Onde os criminosos são televisionados políticos
confraternizar
Os jornalistas são dignos e todos são civilizados.
E as crianças olham com olhos de heroína
Velha Inglaterra!
A noite caiu
Os cisnes estão a cantar
O último dos Sinos de domingo está a tocar