The Waterboys — I've Lived Here Before letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I've Lived Here Before" de The Waterboys.
Letra
I’ve lived here before in days of old
I recognise these buildings in my soul
I know each winding road
And every rise
Is friendly and familiar to my eyes
I’ve lived here before I do believe
I have rejoiced in these fields and I’ve grieved
I can feel it in my blood
That I belong
To this strange and stony rock I stand upon
Yet I cannot put a name upon it I cannot place the time
Nor see the land as it once was
Nor tell which house was mine
No I cannot put a name upon it Which was where and when
Yet here I am
A perfect stranger
Home again
There’s confusion in my head as I depart
But a singing, ringing, soaring in my heart
For beyond all time and space and doubt
I know
I’ve lived here before
Long ago
Tradução da letra
Já vivi aqui antes em dias antigos.
Reconheço estes edifícios na minha alma.
Conheço cada estrada sinuosa
And every rise
É amigável e familiar aos meus olhos
Já vivi aqui antes de acreditar
Eu me alegrei nestes campos e me entristeci
Sinto-o no meu sangue
Que eu pertenço
A esta estranha e pedregosa rocha em que me encontro
No entanto, não posso colocar um nome sobre ele. não posso colocar a hora.
Nem ver a terra como era antes
Nem dizer qual era a minha casa
Não, Não posso pôr-lhe um nome que foi onde e quando
No entanto, aqui estou eu.
Um estranho perfeito
Casa outra vez
Há confusão na minha cabeça quando parto
Mas um canto, um zumbido, a voar no meu coração
Para além de todo o tempo, espaço e dúvida
Eu sei
Já vivi aqui antes.
Outrora