The Waterboys — His Word Is Not His Bond letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "His Word Is Not His Bond" de The Waterboys.
Letra
(Girls let me tell you what a liar will do He’s always coming with something new
He’ll steal your heart…)
He lives in the waste
Void of culture and taste
His eye on a prize beyond
His every word is in the right place
But his word is not his bond
His face is comely
His heart it bleeds
Yet it’s but a mantel
He has donned
Mark him only by his deeds
For his word is not his bond
I’d love to take him
Out of this room
And gently break him
I’d love to see him dance!
His protogee deals
In confusion and fog
Of power he is fond
Wheels within wheels
Like master, like dog
His word is not his bond
I’m trying to swim
But I’m caught in the shallows
And I sense that I’ve been conned
Deliver him
To the gallows
His word is not his bond
His word is not his bond!
Tradução da letra
(Meninas deixem-me dizer-lhes o que um mentiroso vai fazer ele está sempre a vir com algo novo
Ele roubará o teu coração.…)
Ele vive no lixo.
Vazio de cultura e sabor
Seu olho em um prêmio além
Cada palavra dele está no lugar certo.
Mas a sua palavra não é o seu vínculo
O seu rosto é bonito.
O coração dele sangra
Mas é apenas uma lareira
Ele fez
Marca-o apenas com os seus feitos.
Pois a sua palavra não é o seu vínculo
Adorava levá-lo.
Fora desta sala
E gentilmente quebrá-lo
Adorava vê-lo dançar!
Os seus acordos de protogeu
Em confusão e nevoeiro
De poder ele gosta
Rodas no interior das rodas
Tal mestre, tal cão
A sua palavra não é o seu vínculo
Estou a tentar nadar.
Mas estou preso nas águas rasas
E sinto que fui enganado
Entregue-o.
Para a forca
A sua palavra não é o seu vínculo
A palavra dele não é a sua ligação!