The Waterboys — Blues for Your Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blues for Your Baby" de The Waterboys.
Letra
Well, Mister Saxman, how do you do?
There’s nobody here but me and you
You’ve been blowin' all night I know and you need your rest
But before you go to bed, man, I’ve got one request
You played a blues for your baby
Now play a blues for me
You played a blues for your baby
Now play a blues for me
Ah, Mister Saxman, don’t be shy
Don’t be complaining that your mouth is dry
I got a bottle of something right here in my coat
Stone guaranteed to lubricate your throat
You played a blues for your baby
Now play a blues for me
You played a blues for your baby
Now play a blues for me
Now, Mister Saxman, I know you play your horn
Like every shred of your soul was tattered and torn
You can make it sound like crying
You make it sound like a full flood of tears
Bring that thing over here
Let me hear you play it for the lost and the lonely
Play it for the tricked and misused
I want to hear you play it for every storm-blown disappointed soul
For every heart that’s been abused
Let me hear you play it for all the women in the world
And make it blue
And Mister Saxman, play it for me
Because I’m hurting too
You played a blues for your baby
Now play a blues for me
You played a blues for your baby
Now play a blues for me
Tradução da letra
Bem, Senhor Saxman, como está?
Não há ninguém aqui a não ser eu e tu.
Tens estado a soprar a noite toda eu sei e precisas de descansar
Mas antes de ires para a cama, tenho um pedido.
Tocaste blues para o teu bebé
Agora toca um blues para mim
Tocaste blues para o teu bebé
Agora toca um blues para mim
Senhor Saxman, não seja tímido.
Não te queixes que a tua boca está seca.
Tenho aqui uma garrafa de qualquer coisa no meu casaco.
A pedra garante lubrificar a garganta.
Tocaste blues para o teu bebé
Agora toca um blues para mim
Tocaste blues para o teu bebé
Agora toca um blues para mim
Agora, Senhor Saxman, sei que toca a buzina
Como se cada pedaço da tua alma fosse esfarrapada e rasgada
Podes fazê-lo parecer choro
Fazes com que pareça uma cheia de lágrimas
Traz essa coisa para aqui.
Deixa-me ouvir-te tocar para os perdidos e os solitários
Toca-a para os enganados e mal utilizados
Quero ouvir-te tocá-lo para todas as almas desapontadas.
Por cada coração que foi abusado
Deixa-me ouvir-te tocar para todas as mulheres do mundo
E fazê-lo Azul
E Senhor Saxman, toque-o para mim.
Porque também estou a sofrer
Tocaste blues para o teu bebé
Agora toca um blues para mim
Tocaste blues para o teu bebé
Agora toca um blues para mim