The Waterboys — Beverly Penn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beverly Penn" de The Waterboys.
Letra
Girl sleeping on a mansion roof
Under a wintery sky
Wrapped she is in furs and sable,
Starlight in her eye
And what is the name of this creature?
Where did she live and when?
Who was she and why was it
That Peter Lake loved Beverly Penn
Four o’clock on a marble morning,
Water pouring on her skin
In fever her life bursts open
And a hurricane blows in
When high from the dreams of this creature
A thief on a horse descends
It was dawn and it was december
And Peter Lake loved Beverly Penn
It was all of a windy day
And the sky was full of crows
When her lovely soul ascended
~ she just closed her heart and rose
And whither the soul of this creature?
Tell me the story again
of scarves and songs and the skin of space
and how Peter Lake loved Beverly Penn
I would dive in a freezing river,
set fire to a hundred men
if I could for just one time
love somebody the way that he loved Beverly Penn
Tradução da letra
Rapariga a dormir num telhado da mansão
Sob um céu invernoso
Embrulhada em peles e zibelina,
Luz das estrelas no olho
E qual é o nome desta criatura?
Onde é que ela vivia e quando?
Quem era ela e porquê?
Que o Peter Lake amava a Beverly Penn
Quatro horas numa manhã de mármore,
Água a verter sobre a pele
Com febre, a vida dela abre-se
E um furacão sopra
Quando Alto dos sonhos desta criatura
Um ladrão num cavalo desce
Era de madrugada e era dezembro
E o Peter Lake adorava Beverly Penn.
Foi um dia ventoso.
E o céu estava cheio de corvos
Quando a sua adorável alma ascendeu
ela fechou o coração e a rosa
E onde está a alma desta criatura?
Conta-me a história outra vez.
de cachecóis e canções e a pele do espaço
e como Peter Lake amava Beverly Penn
Mergulharia num rio gelado,
incendiar cem homens
se eu pudesse por uma vez
ama alguém como ele amava Beverly Penn