The Watanabes — London 2009 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "London 2009" de The Watanabes.
Letra
One plus one equals two
That’s one less than me, The King and you
Something’s gotta give
I just want to live a simple life with the minimum of fuss
It would be nice if it was the two of us
One plus one equals two
Maths is not my strong point but I know that much is true
Something’s gotta give
I just want to live a simple life with the minimum of fuss
It would be nice if it was the both of us
That would be nice
That would be cool
I had a great idea last night in bed
Go and fetch a sword then come with me instead
Now that’s a great idea — smart and chrystal clear
The best I’ve had in years
Wouldn’t you agree that that’s a great idea
Such a great idea
A fucking great idea
Great ideas can make you famous
Great ideas can make you rich
But why would you waste your time on that when you can blow your mind on this?
Great ideas can make you nervous
Great ideas can make you blush
If The King knows a great idea from a good one then he’ll leave the rest to us
Great ideas can end in tears
Tradução da letra
Um mais um é igual a dois
É um a menos que eu, o rei e tu.
Algo tem de dar
Só quero viver uma vida simples com o mínimo de confusão.
Seria bom se fôssemos nós os dois.
Um mais um é igual a dois
Matemática não é o meu ponto forte, mas eu sei que muito é verdade.
Algo tem de dar
Só quero viver uma vida simples com o mínimo de confusão.
Seria bom se fôssemos os dois.
Isso seria bom.
Isso seria fixe.
Tive uma grande ideia ontem à noite na cama.
Vai buscar uma espada e vem comigo.
Isso é uma grande ideia — inteligente e chrystal claro
O melhor que tive em anos
Não concorda que é uma óptima ideia?
Que grande ideia.
Uma grande ideia.
Grandes ideias podem torná-lo famoso
Grandes ideias podem tornar-te Rico
Mas porque desperdiçarias o teu tempo com isso, se podes dar cabo disto?
Grandes ideias podem deixar-te nervoso.
Grandes ideias podem fazer-te corar
Se o rei conhece uma grande ideia de uma boa, então ele vai deixar o resto para nós.
Grandes ideias podem acabar em lágrimas