The Warriors — Silence Is Bliss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silence Is Bliss" de The Warriors.
Letra
I don’t understand why anyone would do this.
Not only kill another, but help them build excuses.
More police control,
more oppression of our rights.
A call to arms, a reason to fight.
Power to repress,
to kill without evidence.
Supported by the public via mind control in the press.
Keep your eyes open wide.
When truth speaks,
there’s nothing to hide.
Inside.
Believe what papers say.
Go on about your day, no matter what they say to us.
It’s going on:
World War III,
mass destruction.
Take care where you stand.
Take care who you kill.
It’s you who is inciting fear to abide.
If I keep this locked inside.
In my country I confide.
No way that he can hide from us on this crusade.
It’s been played,
and I don’t want to fight.
Retract your rage.
Act your age.
No war we wage is worth it.
Television station reaches more than we can teach.
Domestic deception.
In this 'operation' try to practice what you preach.
We say this, but we sit still.
Watching it burn right before our eyes.
Silence is bliss.
Tradução da letra
Não percebo porque é que alguém faria isto.
Não só matar outro, mas ajudá-los a criar desculpas.
Mais Controlo Policial,
mais opressão dos nossos direitos.
Um apelo às Armas, uma razão para lutar.
Poder de reprimir,
matar sem provas.
Apoiado pelo público através do controlo da mente na imprensa.
Mantém os olhos bem abertos.
Quando a verdade fala,
não há nada a esconder.
Dentro.
Acredita no que dizem os jornais.
Continua com o teu dia, não importa o que nos digam.
Está a acontecer.:
Terceira Guerra Mundial,
destruição em massa.
Cuida - te.
Cuida de quem matas.
És tu que incitas o medo a viver.
Se eu mantiver isto trancado lá dentro.
No meu país confio.
Ele não pode esconder-se de nós nesta cruzada.
Já foi jogado.,
e não quero lutar.
Retrai a tua raiva.
Age com a tua idade.
Nenhuma guerra que travemos vale a pena.
A estação de televisão alcança mais do que podemos ensinar.
Decepção doméstica.
Nesta "operação" tente praticar o que você prega.
Dizemos isto, mas ficamos quietos.
A vê-lo arder mesmo diante dos nossos olhos.
O silêncio é uma bênção.