The Warren Brothers — Southern Baptist Heartbreak letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Southern Baptist Heartbreak" de The Warren Brothers.
Letra
Too much makeup for a Sunday
Virginia Wilson, you oughta be ashamed
Somewhere in the second verse of Have Thine Own Way
She left an empty pew
She said I think that’s what I’ll do
Now she’s singing hallelujah on a Saturday night
She’s stepping out looking for the other life
Press on nails and a run in her hose
Goin downtown, down she goes
She don’t care if it’s a big mistake
She needs a whole lot more than Amazing Grace
She’s running from that Southern Baptist Hearbreak
She must be easy, that’s what they say
Her skirt’s too short for the PTA (huh)
Good girls don’t smoke and when they kneel they pray
She had enough of that come-on, back-stabbing, back-sliding love
Now she’s singing hallelujah on a Saturday night
She’s stepping out looking for the other life
Press on nails and a run in her hose
Goin downtown, down she goes
She don’t care if it’s a big mistake
She needs a whole lot more than Amazing Grace
She’s running from that Southern Baptist Hearbreak
Sweet Virginia, where have you gone
Everybody misses you
Cause there’s no one left to catch the stones
Singing hallelujah on a Saturday night
Stepping out, looking for the other life
Press on nails and a run in her hose
Goin downtown, down she goes
She don’t care if it’s a big mistake
She needs a whole lot more than Amazing Grace
She’s running from that Southern Baptist
Passes on that peace that passes
And livin out a Southern Baptist Heartbreak
Tradução da letra
Demasiada maquilhagem para um domingo
Virginia Wilson, devias ter vergonha.
Algures no segundo verso de ter o teu próprio caminho
Ela deixou um banco vazio.
Ela disse que acho que é isso que vou fazer.
Agora ela canta Aleluia num sábado à noite
Ela está a sair à procura da outra vida.
Pressiona as unhas e corre na mangueira
Na baixa, ela vai
Ela não se importa se é um grande erro
Ela precisa de muito mais do que uma graça espantosa.
Ela está a fugir daquele alvoroço Baptista do Sul.
Ela deve ser fácil, é o que dizem.
A saia dela é muito curta para a associação de pais.)
As boas raparigas não fumam e quando se ajoelham rezam
Ela fartou-se daquele amor de "come-on", de "back-facing", de "back-sliding"
Agora ela canta Aleluia num sábado à noite
Ela está a sair à procura da outra vida.
Pressiona as unhas e corre na mangueira
Na baixa, ela vai
Ela não se importa se é um grande erro
Ela precisa de muito mais do que uma graça espantosa.
Ela está a fugir daquele alvoroço Baptista do Sul.
Doce Virginia, para onde foste
Toda a gente sente a tua falta.
Porque não há mais ninguém para apanhar as pedras
Cantar Aleluia num sábado à noite
Sair, à procura da outra vida
Pressiona as unhas e corre na mangueira
Na baixa, ela vai
Ela não se importa se é um grande erro
Ela precisa de muito mais do que uma graça espantosa.
Ela está a fugir daquele Baptista do Sul.
Passa a paz que passa
E viver um desgosto Baptista do Sul