The Warren Brothers — Cold Cruel World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cold Cruel World" de The Warren Brothers.
Letra
A high school girl in Southern California
Loses her life working in a fast food restaurant
And all the store lost was a hundred dollars
Sha la la la la la While a six-year-old in Cleveland
ides his bike without training wheels, sis two front teeth missing
Smiles all the way to show his mother at the soccer field
Sha la la la la la Under the very same sky
At the very same time
Somebody’s laughing
Somebody’s crying
Somebody’s living
And somebody’s dying
I’m just a guy who’s in love with a girl
It’s a beautiful day
In the cold cruel world
A young mother in Dallas, Texas who doesn’t have long to live
Makes a video for each of her children’s 16th birthday
It’s the present that she’ll give
Sha la la la la la While a couple in Davidson County after a bitter separation
Reconcile and renew their vows in front of the church’s congregation
Sha la la la la la Under the very same sky
At the very same time
Well somebody’s laughing
Somebody’s crying
Somebody’s living
And somebody’s dying
I’m just a guy who’s in love with a girl
It’s a beautiful day
Tomorrow Wall Street’s gonna rise or it will fall
The earth will keep on spinning 'round like some big old crystal ball
And we keep pretending like we really understand
While the children’s choir keeps singing
«He's got the whole world in His hands»
Under the very same sky
At the very same time
Well somebody’s laughing
Somebody’s crying
Somebody’s living
And somebody’s dying
I’m just a guy who’s in love with a girl
It’s a beautiful day
In the cold cruel world
Yeah, yeah, yeah
It’s a beautiful day
Yeah, yeah
It’s a beautiful day
Yeah, yeah, yeah
It’s a beuatiful day
In the cold cruel world
It’s a beautiful day
Tradução da letra
Uma rapariga do liceu no sul da Califórnia
Perde a vida a trabalhar num restaurante de fast food.
E a Loja só perdeu 100 dólares.
Sha la la la la la la enquanto uma criança de seis anos em Cleveland
identifica a Mota dele sem rodinhas de treino, faltam dois dentes da frente.
Sorri para mostrar à mãe no campo de futebol.
Sha la la la La La La sob o mesmo céu
Ao mesmo tempo
Alguém está a rir.
Alguém está a chorar
Alguém está a viver
E alguém está a morrer
Sou apenas um tipo que está apaixonado por uma rapariga.
Está um dia lindo.
No mundo frio e cruel
Uma jovem mãe em Dallas, Texas que não tem muito tempo de vida.
Faz um vídeo para cada 16º aniversário de seus filhos
É o presente que ela vai dar
Sha la la la la la la enquanto um casal no Condado de Davidson após uma separação amarga
Reconciliar e renovar seus votos diante da Congregação da Igreja
Sha la la la La La La sob o mesmo céu
Ao mesmo tempo
Alguém está a rir.
Alguém está a chorar
Alguém está a viver
E alguém está a morrer
Sou apenas um tipo que está apaixonado por uma rapariga.
Está um dia lindo.
Amanhã Wall Street vai subir ou vai cair
A terra continuará a girar como uma grande bola de cristal
E continuamos a fingir que compreendemos
Enquanto o coro das crianças continua a cantar
"Ele tem o mundo inteiro nas mãos»
Sob o mesmo céu
Ao mesmo tempo
Alguém está a rir.
Alguém está a chorar
Alguém está a viver
E alguém está a morrer
Sou apenas um tipo que está apaixonado por uma rapariga.
Está um dia lindo.
No mundo frio e cruel
Yeah, yeah, yeah
Está um dia lindo.
Sim, sim
Está um dia lindo.
Yeah, yeah, yeah
É um dia lindo.
No mundo frio e cruel
Está um dia lindo.