The War — Manhattan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Manhattan" de The War.
Letra
In the city, she wakes, before the break of day,
Cold water on her face, so lonely
Between the glass and knife, she’d like to start a fire,
She’d burn the city down, she’d burn it all for love
Can you see the people, staring at the steeples
Wondering why they’re so lonely, so lonely?
Can you hear their voices, joining in a,
Wondering why it’s so lovely, so lovely?
In the city, she wakes, the smoke is cleared away,
The fire’s just a flame, still breathing,
She made a big debut on Fifth Avenue,
Then the village voice review took the fire from her eyes
Can you see the people, staring at the steeples
Wondering why they’re so lonely, so lonely?
Can you hear their voices, joining in a,
Wondering why it’s so lovely, so lovely?
We’re walking right beside the ones we used to fight,
The flag is waving white, the flag is waving white,
We see for the first time, when we stop the fight,
The flag is waving white, the flag is waving white
Can you see the people, staring at the steeples
Wondering why they’re so lonely, so lonely?
Can you hear their voices, joining in a,
Wondering why it’s so lovely, so lovely?
Tradução da letra
Na cidade, ela acorda, antes do amanhecer do dia.,
Água fria no rosto, tão solitária
Entre o vidro e a faca, ela gostaria de começar um incêndio.,
Ela incendiava a cidade, queimava tudo por amor.
Consegues ver as pessoas, a olhar para os campanários?
A perguntar-se porque estão tão solitários, tão solitários?
Consegues ouvir as suas vozes, juntando-te a um,
Pergunto-me porque é tão adorável, tão adorável?
Na cidade, ela acorda, o fumo desaparece,
O fogo é apenas uma chama, ainda respira,
Ela fez uma grande estreia na Quinta Avenida.,
Depois, a revisão da voz da aldeia tirou-lhe o fogo dos olhos.
Consegues ver as pessoas, a olhar para os campanários?
A perguntar-se porque estão tão solitários, tão solitários?
Consegues ouvir as suas vozes, juntando-te a um,
Pergunto-me porque é tão adorável, tão adorável?
Estamos a andar mesmo ao lado daqueles com quem lutávamos.,
A bandeira está a acenar de branco, a bandeira está a acenar de branco,
Vemos pela primeira vez, quando paramos a luta,
A bandeira está a acenar de branco, a bandeira está a acenar de branco
Consegues ver as pessoas, a olhar para os campanários?
A perguntar-se porque estão tão solitários, tão solitários?
Consegues ouvir as suas vozes, juntando-te a um,
Pergunto-me porque é tão adorável, tão adorável?