The War On Drugs — A Needle In Your Eye #16 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Needle In Your Eye #16" de The War On Drugs.
Letra
I was riding on a new jet plane
Just to see if I’d come back
I was riding in my wagon wheel
With a monkey on my back
And you were talking to machines of steel
And I pissed on your rum-soaked shoes
But I was riding on the midnight train
Just to come all the way back to you
I put a bounty on a mountain range
When I turned around, it was gone
You were riding on your new jet plane
Just to see if I’d come along
And I was handing in my shields of steel
And I pissed on my rum-soaked shoes
And you were riding on the midnight train
Just to come all the way back to you
So come on tell me that you feel the way that I
Had before I was riding
There won’t be a needle in your eye anymore
So come on tell me that you feel the way that I
Had before there was riding
There won’t be a needle in your eye anymore
I took a ride on a new jet plane
Just to see if I’d come back
I took a ride on my wagon wheel
Meet the monkey on my back
And you were talking to machines of steel
And I pissed on my rum-soaked shoes
But I was riding on the midnight train
Just to find my way back to you
So come on tell me that you feel the way that I
Had before I was riding
There won’t be a needle in your eye anymore
So come on tell me that you feel the way that I
Had before there was riding
There won’t be a needle in your eye anymore
Anymore
Anymore
Tradução da letra
Estava num avião novo.
Só para ver se eu voltaria.
Eu estava a andar na minha roda de Carroça
Com um macaco nas minhas costas
E tu estavas a falar com máquinas de aço.
E mijei nos teus sapatos ensopados em rum
Mas eu estava no comboio da meia-noite.
Só para voltar até ti
Pus uma recompensa numa Cordilheira.
Quando me virei, tinha desaparecido.
Estavas no teu novo avião a jacto.
Só para ver se eu aparecia
E eu estava entregando meus escudos de aço
E mijei nos meus sapatos ensopados em rum
E tu estavas no comboio da meia-noite
Só para voltar até ti
Por isso, vá lá, Diz - me que sentes o mesmo que eu.
Tinha antes de cavalgar
Já não vais ter uma agulha no olho.
Por isso, vá lá, Diz - me que sentes o mesmo que eu.
Tinha antes de cavalgar
Já não vais ter uma agulha no olho.
Dei uma volta num avião a jacto novo.
Só para ver se eu voltaria.
Eu dei uma volta na minha roda de Carroça
Encontra-te com o macaco nas minhas costas
E tu estavas a falar com máquinas de aço.
E mijei nos meus sapatos ensopados em rum
Mas eu estava no comboio da meia-noite.
Só para encontrar o meu caminho de volta para ti
Por isso, vá lá, Diz - me que sentes o mesmo que eu.
Tinha antes de cavalgar
Já não vais ter uma agulha no olho.
Por isso, vá lá, Diz - me que sentes o mesmo que eu.
Tinha antes de cavalgar
Já não vais ter uma agulha no olho.
Mais
Mais