The Wannadies — Something To Tell letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Something To Tell" de The Wannadies.

Letra

These are hard days my friend
our salad days
have come to an end
Picking up all these pieces
isnt all that easy
But I wont cry
You know the reason why
Ive got something to tell you
some confession
Ive got something to tell you
some confession
Cowards laugh when they lie
while shes home wondering why
Shes been given that cruel blow
they dont care at all
She doesnt know
what everybody knows
Ive got something to tell you
some confession
Ive got something to tell you
some confession
With calm in her eyes
I hear her say
If you dont come my way
I have to go away
And if I go away…
— What a sad day
Ive got something to tell you
some confession
Ive got something to tell you
some confession
With calm in her eyes
I hear her say
If you dont come my way
I cant stay

Tradução da letra

Estes são dias difíceis meu amigo
os nossos dias de salada
chegaram ao fim
Apanhar todos estes pedaços
não é assim tão fácil
Mas não vou chorar
Sabes a razão pela qual
Tenho uma coisa para te dizer.
alguma confissão
Tenho uma coisa para te dizer.
alguma confissão
Os cobardes riem - se quando mentem
enquanto ela está em casa a perguntar-se porquê
Foi-lhe dado aquele golpe cruel.
eles não se importam.
Ela não sabe.
o que toda a gente sabe
Tenho uma coisa para te dizer.
alguma confissão
Tenho uma coisa para te dizer.
alguma confissão
Com calma nos olhos
Eu ouvi-a dizer
Se não me vires
Tenho de me ir embora.
E se eu for embora…
— Que dia triste.
Tenho uma coisa para te dizer.
alguma confissão
Tenho uma coisa para te dizer.
alguma confissão
Com calma nos olhos
Eu ouvi-a dizer
Se não me vires
Não posso ficar.