The Walls — May the Road Rise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "May the Road Rise" de The Walls.
Letra
may the road rise with you
may your dreams all come true
may you always feel beloved
under darkest winter blues
raindrops fall down just like tears fom the sky
your soaked from your feet to your hair
cars speed through pools, splash sorry fools
trudging along in despair
stones mock your bones the road hurts your feet
this place that you curse will outlast you and me remember way back when you stood on the wall
you said you could fly
now you’re so sure you’ll fall.
may you see with x-ray eyes
through the ones who tell you lies
who point the way to heaven
and claim they own the rights
evening comes down in this strange foreign town
as you walk in your old worn-out shoes
stars coming out, to the north and the south
like a pretty girl putting on jewels
you climb up a hill, looking over this city
you’re a stranger round here
and there’s no room for pity
you wish you had change
to make a long distance call
you’re afraid to call home
in case you break down and bawl
may you find the faintest light
if good days turn into night
may you always believe
no matter what fate has up his sleeve
Tradução da letra
que a estrada suba convosco
que os teus sonhos se tornem realidade
que sempre te sintas amada
sob os mais sombrios blues de Inverno
gotas de chuva caem como lágrimas do céu
seu encharcado dos pés ao cabelo
carros velozes através das piscinas, salpicos tolos arrependidos
arrastando-se em desespero
pedras zombam dos ossos a estrada magoa os pés
este lugar que amaldiçoas vai durar mais do que tu e eu. lembras-te de quando estavas na parede.
disseste que podias voar.
agora tens tanta certeza que vais cair.
que vejas com olhos de raio-x
através daqueles que te dizem mentiras
que apontam o caminho para o céu
e reivindicam os seus direitos
a noite desce nesta estranha cidade estrangeira
enquanto andas com os teus velhos sapatos desgastados
estrelas a sair, a norte e a sul
como uma rapariga bonita a vestir jóias
sobes uma colina, olhas para esta cidade
és um estranho por aqui.
e não há espaço para Piedade
quem te dera ter trocos
para fazer uma chamada de longa distância
tens medo de ligar para casa.
para o caso de te desfazeres e berrares.
que encontres a luz mais fraca
se os bons dias se transformarem em noite
que você sempre acredite
não importa o que o destino tem na manga