The Wallies — Subtle Romance (Don't Fall in Love) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Subtle Romance (Don't Fall in Love)" de The Wallies.
Letra
Excitement picks you up
then trips you down the stairs
what if the ship ain’t sailed yet
is ther a chance
oh there’s a chance no
well let’s be honest
she’s sleeping outta reach
the lack of passion is cashing in
don’t turn away
oh don’t turn away
dont' fall in love
her eyes are closed
and she would rather sink and burn
or be pulled apart
don’t fall in love
it’s the reasons you won’t get
so don’t try to understand
and while she sings loud
beautiful break up songs
you over analyze every word
still sing along
you sing along
and plastic melts down
when she’s in the mood
the world watches your every move
so don’t pull away
oh don’t pull away no
don’t fall in love
her eyes are closed and
she would rather sink or burn
or be pulled apart
don’t fall in love
her eyes are closed and
she would rather sink or burn
or be pulled apart
don’t fall in love
it’s the reasons you won’t get
so don’t try to understand
don’t fall in love
it’s the reasons you won’t get
so don’t try to understand
don’t fall in love
her eyes are closed
and she would rather sink or burn
or be pulled apart
don’t fall in love
if you rush it
you might make it
just so much worse
the way she cries and lies
a lot takes you over
the way she moves her hips and hands
up your shoulders
you wanna get more
oh you need to get more
You want it you need it
would you let me help you out
don’t fall in love
her eyes are closed and
she would rather sink or burn
or be pulled apart
don’t fall in love
it’s the reasons you won’t get
so don’t try to understand
don’t fall in love
it’s the reasons you won’t get
so don’t try to understand
don’t fall in love
her eyes are closed
and she would rather sink or burn
or be pulled apart
don’t fall in love
if you rush it
you might make it
just so much worse
Tradução da letra
A excitação excita-te
depois desce as escadas
e se o navio ainda não zarpou?
há alguma hipótese?
há uma hipótese de não.
vamos ser honestos.
ela está a dormir fora de alcance.
a falta de paixão está a ganhar dinheiro.
não vires as costas
oh não vires as costas
não te apaixones
os olhos dela estão fechados.
e ela prefere afundar e queimar
ou ser desmontado
não te apaixones
é por isso que não vais ter
então não tente entender
e enquanto ela canta alto
belas canções de despedida
analisas cada palavra
continua a cantar
você canta junto
e o plástico derrete-se
quando ela está com vontade
o mundo observa todos os teus movimentos
por isso, não te afastes.
não te afastes.
não te apaixones
seus olhos estão fechados e
ela prefere afundar ou queimar
ou ser desmontado
não te apaixones
seus olhos estão fechados e
ela prefere afundar ou queimar
ou ser desmontado
não te apaixones
é por isso que não vais ter
então não tente entender
não te apaixones
é por isso que não vais ter
então não tente entender
não te apaixones
os olhos dela estão fechados.
e ela prefere afundar ou queimar
ou ser desmontado
não te apaixones
se o apressares
talvez consigas.
muito pior.
a maneira como chora e mente
muito te domina
a forma como mexe as ancas e as mãos
sobe os ombros.
queres mais?
precisas de mais
Se queres, precisas.
deixas-me ajudar-te?
não te apaixones
seus olhos estão fechados e
ela prefere afundar ou queimar
ou ser desmontado
não te apaixones
é por isso que não vais ter
então não tente entender
não te apaixones
é por isso que não vais ter
então não tente entender
não te apaixones
os olhos dela estão fechados.
e ela prefere afundar ou queimar
ou ser desmontado
não te apaixones
se o apressares
talvez consigas.
muito pior.