The Wallflowers — Used To Be Lucky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Used To Be Lucky" de The Wallflowers.
Letra
Now mine is a sunshine kind of a valentine
But sometimes I still don’t feel even worth a dime
But it used to be different, before I’d been where I’ve been
Oooh ooh ooh oooh
Now you’ve got a heart so you know how it feels
When you can’t move at the top of a ferris wheel
But I used to keep trying, but it always felt like dying
Oooh ooh ooh oooh
So sad
Everything’s gone bad
In the dreams I’ve had
They all laugh at what I have
Oh, no Tell me that it ain’t true
When I awake I’m still me Man, I wish I could once be you
Now I used to feel lucky, 'till I spent some time with me Oooh ooh ooh oooh
Now if losing is amusing, man get a load of me You see me fallin' in love with a guillotine
But it used to be funny, to think you would think of me Oooh ooh ooh oooh
Now I wish I could just take all my things and leave
But I’ve fallen down in the wheels of this machine
But it used to be somethin', to be nowhere with nothin'
Oooh ooh ooh oooh
So sad
Everything’s gone bad
In the dreams I’ve had
They all laugh at what I have
Oh, no Tell me that it ain’t true
When I awake I’m still me Man, I wish I could once be you
Now I used to feel lucky, 'till I spent some time with me Oooh ooh ooh oooh
Now if losing is amusing, man get a load of me You see me fallin' in love with a guillotine
But it used to be funny, to think you would think of me Oooh ooh ooh oooh
Now I wish I could just take all my things and leave
But I’ve fallen down in the wheels of this machine
But it used to be somethin', to be nowhere with nothin'
Oooh ooh ooh oooh
So sad
Everything’s goin' bad
In the dreams I’ve had
They all laugh at what I have
Oh, no Tell me that it ain’t true
When I wake I’m still me Man, I wish I could once be you
Now I used to feel lucky, 'till I spent some time with me Oooh ooh ooh oooh
So sad
Everything’s goin' bad
In the dreams I’ve had
They all laugh at what I have
Oh, no Tell me that it ain’t true
When I wake I’m still me Man, I wish I could once be you
Now I used to feel lucky, 'till I spent some time with me Oooh ooh ooh oooh
Tradução da letra
Agora a minha é uma espécie de Dia Dos Namorados
Mas às vezes ainda não sinto que vale um cêntimo.
Mas costumava ser diferente, antes de ter estado onde estava.
Oooh ooh oooh
Agora tens um coração por isso sabes como é
Quando não consegues mexer-te no topo de uma roda gigante
Mas eu costumava continuar a tentar, mas sempre me senti como se estivesse a morrer.
Oooh ooh oooh
Triste
Tudo correu mal.
Nos sonhos que tive
Todos se riem do que eu tenho
Não, diz-me que não é verdade.
Quando acordo, ainda sou eu, quem me dera poder ser tu.
Agora eu sentia-me com sorte ,até passar algum tempo comigo Oooh ooh oooh
Agora, se perder é divertido, meu, olha para mim. vês-me a cair apaixonado por uma guilhotina.
Mas costumava ser engraçado, pensar que ias pensar em mim Oooh ooh oooh
Quem me dera poder pegar em todas as minhas coisas e ir-me embora.
Mas caí nas rodas desta máquina.
Mas costumava ser alguma coisa, não estar em lado nenhum sem nada
Oooh ooh oooh
Triste
Tudo correu mal.
Nos sonhos que tive
Todos se riem do que eu tenho
Não, diz-me que não é verdade.
Quando acordo, ainda sou eu, quem me dera poder ser tu.
Agora eu sentia-me com sorte ,até passar algum tempo comigo Oooh ooh oooh
Agora, se perder é divertido, meu, olha para mim. vês-me a cair apaixonado por uma guilhotina.
Mas costumava ser engraçado, pensar que ias pensar em mim Oooh ooh oooh
Quem me dera poder pegar em todas as minhas coisas e ir-me embora.
Mas caí nas rodas desta máquina.
Mas costumava ser alguma coisa, não estar em lado nenhum sem nada
Oooh ooh oooh
Triste
Está tudo a correr mal.
Nos sonhos que tive
Todos se riem do que eu tenho
Não, diz-me que não é verdade.
Quando acordo ainda sou eu, quem me dera poder ser tu
Agora eu sentia-me com sorte ,até passar algum tempo comigo Oooh ooh oooh
Triste
Está tudo a correr mal.
Nos sonhos que tive
Todos se riem do que eu tenho
Não, diz-me que não é verdade.
Quando acordo ainda sou eu, quem me dera poder ser tu
Agora eu sentia-me com sorte ,até passar algum tempo comigo Oooh ooh oooh